Перевод текста песни We - Rayland Baxter

We (оригинал)

Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, baby
You ain’t in the mood to argue, so baby, don’t you worry
This some shit to get along to, some shit I right my wrongs to
I’ve tried to call you, have us a discussion
But we never talk no more, we always way too busy fuckin'
I’ll think of something to say, I always do
I’m in love with the way that you say my name, every time it sound brand new
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
And maybe I can be your—
Maybe you can be my—
And time will tell if I’m alive and well, 'cause when I’m by myself
I find that I keep flying high, sometimes I must remind myself
That change is more than pennies laying on the floor inside a well
You cross my mind, do not apologize for being fine as hell
I’m spinning here inside your spell, my mind has gone to wander
I missed a day, I stay up late admiring your posture
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
And maybe I can be your—
Baby, you can be my—
Na, na
Na, na
Na, na, yeah yeah
Na, na
Na, na
Na, na
There’s no more you or me, we are we, yes, we are
And I can see, I can see, so much better
And carefully, precious things fall apart
Just let 'em be, let 'em be, forever
Oh, loving me, in spite of me, bless your heart
I can breathe, I can breathe so much better
I won’t let anything tear us apart
We are we, we are we, forever

Мы (перевод)

Детка, ты можешь быть моим—
Детка, ты можешь быть моим—
Детка, ты можешь быть моим—
Детка, ты можешь быть моим—
Детка
Ты не в настроении спорить, так что, детка, не волнуйся
Это какое-то дерьмо, с которым нужно ладить, какое-то дерьмо, с которым я исправляю свои ошибки
Я пытался позвонить вам, у нас есть обсуждение
Но мы больше никогда не разговариваем, мы всегда слишком заняты,
Я придумаю, что сказать, я всегда так делаю
Я влюблен в то, как ты произносишь мое имя, каждый раз, когда оно звучит совершенно по-новому.
И ты всегда задаешься вопросом, кем мы будем
Я говорю, что мы звучим лучше, чем ты или я
Детка, ты можешь быть моим—
Детка, ты можешь быть моим—
И, может быть, я могу быть твоим—
Может быть, ты можешь быть моим—
И время покажет, жив ли я и здоров, потому что, когда я один
Я обнаружил, что продолжаю летать высоко, иногда я должен напоминать себе
Это изменение больше, чем пенни, лежащие на полу в колодце.
Ты приходишь мне в голову, не извиняйся за то, что все в порядке, черт возьми
Я кружусь здесь внутри твоего заклинания, мой разум ушел блуждать
Я пропустил день, я не ложусь спать допоздна, любуясь твоей позой
И ты всегда задаешься вопросом, кем мы будем
Я говорю, что мы звучим лучше, чем ты или я
Детка, ты можешь быть моим—
Детка, ты можешь быть моим—
И, может быть, я могу быть твоим—
Детка, ты можешь быть моим—
На, на
На, на
На, на, да, да
На, на
На, на
На, на
Нет больше ни тебя, ни меня, мы есть мы, да, мы есть
И я вижу, я вижу, намного лучше
И осторожно, драгоценные вещи разваливаются
Просто позволь им быть, позволь им быть, навсегда
О, любя меня, несмотря на меня, благослови свое сердце
Я могу дышать, я могу дышать намного лучше
Я не позволю ничему разлучить нас
Мы есть мы, мы есть мы навсегда