Перевод текста песни Angeline - Rayland Baxter

Angeline (оригинал)

I sailed the seven seas on a boat named Angeline
Made of old hickory, strong and might fine
I’ll write you letters so you can see
In your ocean, the only place for me
I am the captain in another wicked rain
A crew unordinary, beaten down by a hurricane
Treasure island or the Odyssey
I remember every word you read to me
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight
When I’m alone at night and I wanna sit with you
I close my eyes and shut the door and think about navy blue
On all your sweaters, on all your shoes
All I ever wanna do is be with you
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight
And every now and then I get the feeling
Like you don’t want me around
Every sword and dagger that you never wanted
Me to keep around
Blinded emotion, so far away from you
But I know the stars will tell me what to do
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight, yeah

Ангелина (перевод)

Я переплыл семь морей на лодке по имени Анджелина.
Изготовлен из старого гикори, прочный и может быть прекрасным
Я буду писать вам письма, чтобы вы могли видеть
В твоем океане единственное место для меня
Я капитан другого злого дождя
Экипаж неординарный, сбитый ураганом
Остров сокровищ или Одиссея
Я помню каждое слово, которое ты мне читал
Все, что я могу сказать о завтрашнем дне
я уезжаю ненадолго
Каждая женщина - река
Но ты океан в моих глазах
И сегодня я моряк
Когда я один ночью и хочу посидеть с тобой
Я закрываю глаза, закрываю дверь и думаю о темно-синем
На всех твоих свитерах, на всех твоих ботинках
Все, что я когда-либо хотел, это быть с тобой
Все, что я могу сказать о завтрашнем дне
я уезжаю ненадолго
Каждая женщина - река
Но ты океан в моих глазах
И сегодня я моряк
И время от времени у меня возникает чувство
Как будто ты не хочешь, чтобы я был рядом
Каждый меч и кинжал, которые вы никогда не хотели
Меня держать рядом
Слепые эмоции, так далеко от тебя
Но я знаю, что звезды скажут мне, что делать.
Все, что я могу сказать о завтрашнем дне
я уезжаю ненадолго
Каждая женщина - река
Но ты океан в моих глазах
Все, что я могу сказать о завтрашнем дне
я уезжаю ненадолго
Каждая женщина - река
Но ты океан в моих глазах
И я сегодня моряк, да