Перевод текста песни The Brakes Are Gone - Ray Wilson

The Brakes Are Gone (оригинал)

The brakes are gone
And the less I think about it, the better
It only makes me feel what I don’t want to feel
Holding onto memories of you
Save me, save me from myself, please
The fear I have is real fear
That everyone and everything feels
It’s not a love thing
It’s like a special gift to me
Something I wanted
But left behind and never found again
The sentence doesn’t fit the crime
Imprisoned by the gift of time
And knowing I’m alone again tonight
Awake me, I sleep inside this memory
I need to find a new dawn
A sun that lights this misery
It’s not a love thing
It’s like a special wish to me
Something I wanted but left behind
And never found again
And I can see it so clear
I know it’s there I try to bring it near
I only wanted to believe and hold on
The special feeling’s all I have
I really feel the meaning of
Inner strength might fall away but
I know I’ll get it back some day
And I can see it so clear
I know it’s there I try to bring it near
I only wanted to believe and hold on
The brakes are gone
And the less I think about it, the better

Тормоза Исчезли (перевод)

Тормоза исчезли
И чем меньше я думаю об этом, тем лучше
Это только заставляет меня чувствовать то, что я не хочу чувствовать
Держась за воспоминания о тебе
Спаси меня, спаси меня от самого себя, пожалуйста
Страх, который у меня есть, это настоящий страх
Что все и все чувствуют
Это не любовь
Это как особый подарок для меня
Что-то, что я хотел
Но оставленный позади и никогда не найденный снова
Приговор не соответствует преступлению
Заключенный даром времени
И зная, что сегодня я снова один
Разбуди меня, я сплю в этой памяти
Мне нужно найти новый рассвет
Солнце, которое освещает это страдание
Это не любовь
Это как особое желание для меня
Что-то, что я хотел, но оставил
И больше никогда не находил
И я вижу это так ясно
Я знаю, что это там, я пытаюсь приблизить его
Я только хотел верить и держаться
Особое чувство - это все, что у меня есть
Я действительно чувствую значение
Внутренняя сила может упасть, но
Я знаю, что когда-нибудь верну его
И я вижу это так ясно
Я знаю, что это там, я пытаюсь приблизить его
Я только хотел верить и держаться
Тормоза исчезли
И чем меньше я думаю об этом, тем лучше