Перевод текста песни Not Long Till Springtime - Ray Wilson

Not Long Till Springtime (оригинал)

If you find the will then I’ll find the way
Cause those things you need are never too far away
For some it’s too tough, for others it’s too late
I don’t want to see you making that mistake
You have your feet on solemn ground, but know that you’ll be fine
Cause I won’t let those demons get to you
I’ll help you when you’re low and lift you from the ground
And hold you really close until you calm down
Cause sometimes what you need is not so far away
Even if right now it doesn’t seem that way
So while you’re pacing up and down and talking to yourself
Do a little dance to see if that helps
It’s fun, to laugh, smile a little, it will pass
There’s no shame, to feel afraid
The fear will fade away, just like yesterday
And look at your own self, as someone who’s beyond help
I used to feel that same way
And don’t analyse the bad points and hear them though the loud noise
In your head
Oh oh oh, oh oh oh yeah
And while you’re pacing up and down and talking to yourself
Do a little dance to see if that helps
It’s fun, to laugh, smile a little, it will pass
And say no, to it all
And somehow you just take control
And look at your own self, as someone who’s beyond help
And alone
And don’t analyse the bad points
Remember that the good things
Only come to those, who fight to win the day
Ah ha, yeah yeah

До Весны Осталось Совсем Немного (перевод)

Если ты найдешь волю, я найду способ
Потому что те вещи, которые вам нужны, всегда рядом
Кому-то слишком сложно, кому-то уже поздно
Я не хочу, чтобы ты совершал эту ошибку
Вы стоите на твердой земле, но знайте, что с вами все будет в порядке
Потому что я не позволю этим демонам добраться до тебя
Я помогу тебе, когда ты опустишься, и подниму тебя с земли
И держать тебя очень близко, пока ты не успокоишься
Потому что иногда то, что вам нужно, не так далеко
Даже если сейчас это так не кажется
Итак, пока вы ходите взад-вперед и разговариваете сами с собой
Потанцуйте немного, чтобы увидеть, поможет ли это
Это весело, посмеяться, немного улыбнуться, это пройдет
Нет стыда, бояться
Страх исчезнет, ​​как и вчера
И посмотри на себя, как на человека, которому уже ничем не поможешь.
Раньше я чувствовал то же самое
И не анализировать плохие моменты и слышать их через громкий шум
В твоей голове
О, о, о, о, о, да
И пока вы ходите взад-вперед и разговариваете сами с собой
Потанцуйте немного, чтобы увидеть, поможет ли это
Это весело, посмеяться, немного улыбнуться, это пройдет
И скажи нет, всему этому
И каким-то образом вы просто берете под свой контроль
И посмотри на себя, как на человека, которому уже ничем не поможешь.
И один
И не анализируйте плохие моменты
Помните, что хорошие вещи
Приходите только к тем, кто борется за победу
Ах ха, да да