Перевод текста песни Modern Day Miracle - Ray Wilson

Modern Day Miracle (оригинал)

You once were trusted friend
Relied on your every word
Just like a modern day miracle
They could not find a cure for
A last and final wish
Just something maybe worth living for
I wish that could erase
Put myself in a different place
This felling is washing right over me
It cuts right to the core
Don’t have much left to give
It’s maybe something woth living for
I dont’t ask for too much
Just bring me back from the dead
Don’t break my spirit, hold a gun to my head
Your act was so selfish, it was greed
I’m sorry i tried my best
I’ve given up, I#m out of this
In time you’ll remember just what you had
Much later much too later
You must be mesmerised
You say it’s a sign you must follow it
Fool
Your mistake
No regrets
Your mistake
Forgiveness

Современное Чудо (перевод)

Вы когда-то были надежным другом
Полагались на каждое ваше слово
Как современное чудо
Они не могли найти лекарство от
Последнее и последнее желание
Просто что-то, возможно, стоит жить
Я хочу, чтобы это могло стереть
Поставить себя в другое место
Это чувство омывает меня
Он проникает прямо в суть
Не так много осталось, чтобы дать
Может быть, это то, ради чего стоит жить
Я не прошу слишком многого
Просто верни меня из мертвых
Не сломай мой дух, держи пистолет у моей головы
Ваш поступок был таким эгоистичным, это была жадность
Извините, я старался изо всех сил
Я сдался, я из этого
Со временем вы вспомните, что у вас было
Много позже, слишком поздно
Вы должны быть загипнотизированы
Вы говорите, что это знак, которому вы должны следовать
Дурак
Ваша ошибка
Без сожалений
Ваша ошибка
прощение