Перевод текста песни Cold Light of Day - Ray Wilson

Cold Light of Day (оригинал)

So, here we are back at the atart
One angry and one slightly scarred
And one on the outside, asking why?
Why?
A good question, I don’t know
I hear it’s offfen, I Live in hope
That one day you’ll hear what I say
Cause when you’re down and out, there’s no one to help
You just have to sit there feeling sorry for yourself
And the rhyme and reason should be clear, but it ain’t
But in the cold day of light
You won’t see me
Fire, it always burns brightly at night
It’s burning inside you, that’s why
You cannot sleep
Or greet the day
And every day seems like the last one
And it ain’t too much fun
Can’t you learn
Learn to forgive and forget
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine

Холодный дневной свет (перевод)

Итак, вот мы и вернулись к арту.
Один сердитый и один слегка шрамированный
И один снаружи, спрашивая, почему?
Почему?
Хороший вопрос, я не знаю
Я слышу это обидно, я живу надеждой
Что однажды ты услышишь, что я скажу
Потому что, когда ты в упадке, нет никого, кто мог бы помочь.
Вам просто нужно сидеть и жалеть себя
И рифма и причина должны быть ясны, но это не
Но в холодный день света
ты меня не увидишь
Огонь, он всегда ярко горит ночью
Это горит внутри тебя, поэтому
Ты не можешь спать
Или поприветствуйте день
И каждый день кажется последним
И это не слишком весело
Разве ты не можешь научиться
Научитесь прощать и забывать
Вам не кажется глупым сжигать все мосты?
У тебя нет лучшего плана, основанного на прощении?
Я думаю, вес, который ты несешь сегодня на своем плече
Упростит данное время
Что ж, это мое желание
Вам не кажется глупым сжигать все мосты?
У тебя нет лучшего плана, основанного на прощении?
Я думаю, вес, который ты несешь сегодня на своем плече
Упростит данное время
Что ж, это мое желание