Перевод текста песни One Night Stand - Ray Thomas

One Night Stand (оригинал)

The lights go down the band prepares
the scene is set we’re here to sell our wares
and we know that truth is an ever guiding light
so we sing our songs each and every night
Do you know can you feel it do you understand
what it’s like to be living in a rock 'n roll band
up and down the land on a one night stand
Well I’ve sworn that I’d been in this place before
yes I wrote my name on the dressing room wall
it was another band on a one night stand
And it’s all for the music
love is in the band
and freedom we command
on a one night stand
(one night stand)
(one night stand)
And it’s all for the music
love is in the band
freedom (freedom) we command
on a one night stand
The lights go down the band prepares
the scene is set we’re here to sell our wares
and we know that truth is an ever guiding light
so we sing our songs each and every night
Do you know can you feel it do you understand
what it’s like to be living in a rock 'n roll band
up and down the land on a one night stand
Well I’ve sworn that I’d been in this place before
yes I wrote my name on the dressing room wall
it was another band on a one night stand
(up and down the land on a one night stand)
(up and down the land on a one night stand)
Yes it’s all for the music (up and down the land on a one night stand)
love is in the band (up and down the land on a one night stand)
(up and down the land on a one night
stand)
It’s all for the music (up and down the land on a one night stand)
love is in the band (up and down the land on a one night stand)
(up and down the land on a one night
stand)
Yes it’s all for the music (up and down the land on a one night stand)

One Night Stand (перевод)

Свет гаснет, группа готовится
сцена готова, мы здесь, чтобы продавать наши товары
и мы знаем, что истина - это всегда путеводный свет
поэтому мы поем наши песни каждую ночь
Знаете ли вы, чувствуете ли вы это, понимаете ли вы
каково это жить в рок-н-ролльной группе
вверх и вниз по земле на одну ночь
Ну, я поклялся, что был в этом месте раньше
да, я написал свое имя на стене в раздевалке
это была еще одна группа на одну ночь
И все ради музыки
любовь в группе
и свобода, которой мы командуем
на одну ночь
(одна ночь)
(одна ночь)
И все ради музыки
любовь в группе
свобода (свобода) мы командуем
на одну ночь
Свет гаснет, группа готовится
сцена готова, мы здесь, чтобы продавать наши товары
и мы знаем, что истина - это всегда путеводный свет
поэтому мы поем наши песни каждую ночь
Знаете ли вы, чувствуете ли вы это, понимаете ли вы
каково это жить в рок-н-ролльной группе
вверх и вниз по земле на одну ночь
Ну, я поклялся, что был в этом месте раньше
да, я написал свое имя на стене в раздевалке
это была еще одна группа на одну ночь
(Вверх и вниз по земле на одну ночь)
(Вверх и вниз по земле на одну ночь)
Да, это все для музыки (вверх и вниз по земле на одну ночь)
любовь в группе (вверх и вниз по земле на одну ночь)
(Вверх и вниз по земле за одну ночь
стоять)
Это все для музыки (вверх и вниз по земле на одну ночь)
любовь в группе (вверх и вниз по земле на одну ночь)
(Вверх и вниз по земле за одну ночь
стоять)
Да, это все для музыки (вверх и вниз по земле на одну ночь)