Перевод текста песни A Deeper Shade Of Soul - Ray Barretto

A Deeper Shade Of Soul (оригинал)

A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
She don’t want my money (What I say?)
And no Cadillac (What I say?)
She just wants my lovin' (What I say?)
And to love me back (Alright!)
She’s got soul!
(That's my baby!)
She’s got soul!
A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
She’ll drink wine in Paris (What I say?)
Sake in Japan (What I say?)
But when it comes to lovin' (What I say?)
Oh, I’m her lover man (Alright!)
She’s got soul!
(That's my baby!)
She’s got soul!
A deeper shade of soul, what she’s got
A deeper shade of soul
(I'm tryin' to tell you about my baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
A deeper shade of soul
(Yeeeaah, my baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
A deeper shade of soul
A deeper shade of soul, what she’s got
A deep shade of soul
(Yeeeaah, my baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
(Come out and see my baby)
A deeper shade of soul
(Yeah, my baby’s got soul now)
A deeper shade of soul, what she’s got
(Yeah, yeah, my baby, my baby)
A deeper shade of soul
(Yeah baby, oh baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
(Yeah, that’s my honey, yeah)
A deeper shade of soul

(перевод)

Более глубокий оттенок души, да, да
Более глубокий оттенок души
Более глубокий оттенок души, да, да
Более глубокий оттенок души
Ей не нужны мои деньги (Что я говорю?)
И никакого Кадиллака (Что я говорю?)
Она просто хочет моей любви (Что я говорю?)
И любить меня в ответ (хорошо!)
У нее есть душа!
(Это мой ребенок!)
У нее есть душа!
Более глубокий оттенок души, да, да
Более глубокий оттенок души
Более глубокий оттенок души, да, да
Более глубокий оттенок души
Она будет пить вино в Париже (Что я говорю?)
Саке в Японии (Что я говорю?)
Но когда дело доходит до любви (Что я говорю?)
О, я ее любовник (хорошо!)
У нее есть душа!
(Это мой ребенок!)
У нее есть душа!
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
Более глубокий оттенок души
(Я пытаюсь рассказать вам о моем ребенке)
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
Более глубокий оттенок души
(Даааа, мой ребенок)
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
Более глубокий оттенок души
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
Глубокий оттенок души
(Даааа, мой ребенок)
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
(Выходи и посмотри на моего ребенка)
Более глубокий оттенок души
(Да, теперь у моего ребенка есть душа)
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
(Да, да, мой ребенок, мой ребенок)
Более глубокий оттенок души
(Да, детка, о, детка)
Более глубокий оттенок души, что у нее есть
(Да, это моя дорогая, да)
Более глубокий оттенок души