Перевод текста песни Twisted Blues - Wes Montgomery, Hank Jones, Ray Barretto

Twisted Blues (оригинал)

I got a baby on the East Coast
I got a gig going on the West Coast
(I got a) suitcase full of sorrow
I’m so tired of paying traveling dues
Lonely in the evening
No good make-believing
Anyone else could make me happy
Like my little darling
One of these days I’m gonna pack
My bags and go way back home
Where I can see my baby on the East Coast
I got the blues…

Витой Блюз (перевод)

У меня есть ребенок на восточном побережье
У меня концерт на западном побережье
(У меня есть) чемодан, полный печали
Я так устал платить командировочные
Одиноко вечером
Нет хорошего притворства
Любой другой мог бы сделать меня счастливым
Как моя маленькая дорогая
На днях я собираюсь упаковать
Мои сумки и вернуться домой
Где я могу увидеть своего ребенка на Восточном побережье
У меня есть блюз…