Перевод текста песни Running Around in Circles - Raven

Running Around in Circles (оригинал)

I’m running just to stand still
Can’t seem to catch a break
Winner on a losing streak
I’m giving but they always take
Time is getting tighter — will I stand or will I fall
I’m running around in circles
Bit I know just what to do
The hour is getting nearer
Gotta make that leap of faith over to you
Tied up and feeling real tied down
Falling out of range
Busting outta this balloon
Time to make a change
Run out of excuses gotta do this on my own
I’m running around in circles
But I know just what to do
The hour is getting nearer
Gotta make that leap to you
I listened hard I under stood
But in the end it did no good
I realized I had to see
What was waiting there for me

Бегать по кругу (перевод)

Я бегу, чтобы просто стоять на месте
Не могу сделать перерыв
Победитель в серии поражений
Я даю, но они всегда берут
Время сжимается — я выстою или упаду
Я бегаю по кругу
Немного я знаю, что делать
Час приближается
Должен сделать этот прыжок веры к тебе
Связанный и чувствующий себя действительно связанным
Выход за пределы диапазона
Вырваться из этого воздушного шара
Время внести изменения
У меня закончились оправдания, я должен сделать это сам
Я бегаю по кругу
Но я знаю, что делать
Час приближается
Должен сделать этот прыжок к вам
Я внимательно слушал, я понял
Но в итоге это не помогло
Я понял, что должен был увидеть
Что меня там ждало