Перевод текста песни Thunder Down Under - Raven

Thunder Down Under (оригинал)

I heard his voice on the radio he set the town alight
I saw his face on the video a problem child all right
Strutting his stuff on the stage
The man was back in town
High voltage to the highway to hell
You had to hear the sound
Just a force of nature like a hurricane
You all know his name
He was the thunder down under
A rock n roller through and through
He was the thunder down under
Spotlight pirate of the rhythm and blues
He was the thunder down under
The one and only rock and rolling man
With a wink and a story he’d always pull you in
Telling you about Rosie and the city of sin
He didn’t want to be a millionaire
He only had one goal
But it’s a long way to the top
When you want to rock and roll
Just a force of nature like a hurricane
You all know his name
He was the thunder down under
A rock n roller through and through
He was the thunder down under
Spotlight pirate of the rhythm and blues
He was the thunder down under
Did the bad boy boogie til his final stand
He was the thunder down under
The one and only rock and rolling man

Гром Внизу (перевод)

Я слышал его голос по радио, он поджег город
Я видел его лицо на видео, проблемный ребенок, все в порядке.
Выставляет напоказ свои вещи на сцене
Мужчина вернулся в город
Высокое напряжение на шоссе в ад
Вы должны были услышать звук
Просто сила природы, как ураган
Вы все знаете его имя
Он был громом внизу
Рок-н-роллер насквозь
Он был громом внизу
В центре внимания пират ритм-н-блюза
Он был громом внизу
Единственный рок-н-ролльный человек
Подмигивая и рассказывая, он всегда притягивал тебя
Рассказывая вам о Рози и городе греха
Он не хотел быть миллионером
У него была только одна цель
Но до вершины еще далеко
Когда вы хотите рок-н-ролл
Просто сила природы, как ураган
Вы все знаете его имя
Он был громом внизу
Рок-н-роллер насквозь
Он был громом внизу
В центре внимания пират ритм-н-блюза
Он был громом внизу
Плохой мальчик буги-вуги до своего последнего стенда
Он был громом внизу
Единственный рок-н-ролльный человек