Перевод текста песни Blind Leading the Blind - Raven

Blind Leading the Blind (оригинал)

On the border between ignorance and fear
Cross the thin red line
Threaten everything that we hold dear
All for the good of the human race
Everybody`s got to be put in their place
Why should we listen
Why should we listen to the
Blind leading the blind
Closing their minds
Leaving us over the edge
Blind leading the blind
Closing their minds
Leading us into nowhere
On a deadline to strip away the prize
No turn unstoned
Won`t you open up those jaundiced eyes
All for the good of the human race
Torture with a savage grace
Why should we listen
Why should we listen to the
Blind leading the blind
Closing their minds
Leaving us over the edge
Blind leading the blind
Closing their minds
Leading us into nowhere
On a deadline to strip away the prize
Cross the thin red line
And we`ll have nothing left except your lies

Слепой Ведет Слепого (перевод)

На границе между неведением и страхом
Пересеките тонкую красную линию
Угрожать всему, что нам дорого
Все на благо человечества
Все должны быть поставлены на свои места
Почему мы должны слушать
Почему мы должны слушать
Слепой ведет слепого
Закрытие их умов
Оставляя нас за гранью
Слепой ведет слепого
Закрытие их умов
Ведущий нас в никуда
Подошел крайний срок, чтобы забрать приз
Нет очереди
Ты не откроешь эти желтушные глаза
Все на благо человечества
Пытка с дикой грацией
Почему мы должны слушать
Почему мы должны слушать
Слепой ведет слепого
Закрытие их умов
Оставляя нас за гранью
Слепой ведет слепого
Закрытие их умов
Ведущий нас в никуда
Подошел крайний срок, чтобы забрать приз
Пересеките тонкую красную линию
И у нас не останется ничего, кроме твоей лжи