Перевод текста песни Son of Rock - Rata Blanca

Son of Rock (оригинал)

Are you racing through your lives?
Do you live for rock and roll?
We dont care what people think, we love the night.
No illusion just the power, I hear everybody scream,
as the dance upon the dreams that they were always meant to find.
Can you feel it?
Can you heart it?
Its a word you cant forget.
Feel the changes, let them touch you, let the music take control.
Rock and roll, rock and roll
Youre not able to disguise, if youre faithful to the cause,
you can feel the passion deep down in your soul.
When you hear that raging sound, feel the power and the truth,
tear away the chains that made to hold you down, down, down.
All believers in our doubt, trying to rip through inside lies,
but heres something theyll never understand.
Though the message sometimes changes, still the passion will remain,
well by here long after all of them are gone.
Nothing killed it, nothing changed it, theres feeling here in raw.
Can you feel it?
Can you heart it?
Maybe now youre standing tall.
Rock and roll, rock and roll, rock and roll, all rock and roll

Сын скалы (перевод)

Вы мчитесь по жизни?
Вы живете ради рок-н-ролла?
Нам все равно, что думают люди, мы любим ночь.
Никакой иллюзии, только сила, я слышу все крики,
как танец на мечтах, которые они всегда должны были найти.
Ты можешь это почувствовать?
Вы можете сердце это?
Это слово нельзя забыть.
Почувствуйте изменения, позвольте им коснуться вас, позвольте музыке взять верх.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Ты не умеешь маскироваться, если ты верен делу,
вы можете почувствовать страсть глубоко в своей душе.
Когда вы слышите этот бушующий звук, почувствуйте силу и правду,
сорви цепи, которые сковывали тебя вниз, вниз, вниз.
Все верящие в наши сомнения, пытающиеся разорвать внутреннюю ложь,
но вот что-то, что они никогда не поймут.
Хоть послание иногда меняется, но страсть останется,
далеко отсюда, после того как все они ушли.
Ничто не убило его, ничто не изменило его, здесь чувствуется сырость.
Ты можешь это почувствовать?
Вы можете сердце это?
Может быть, теперь вы стоите высоко.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл, весь рок-н-ролл