Перевод текста песни Cuando la Luz Oscurece - Rata Blanca

Cuando la Luz Oscurece (оригинал)

Puedo sentir que lentamente
Ella me deja para siempre
Me dio su amor, me dio su cuerpo
Y amarnos fue nuestro secreto
Se fue sin prisa, perdió su aliento
Alguien lloró, y yo también
Y en ese instante se alejó
Y el sol entró sin comprender
Que en esta fría habitación
La luz oscurece
Puedo sentir en mi silencio
Cómo su adiós golpeó en mi pecho
Y ese dolor trajo recuerdos
Cuando jurábamos lo eterno
Se fue despacio, dejó una brisa
Y amaneció, lo se muy bien
Sin ella no hay una razón
Me dio su amor, y yo también
Y el mundo era de los dos
Nuestro para siempre
Quisiera hoy, volver el tiempo
Para encontrar aquel invierno
Y detener aquel momento
Donde fundimos nuestros cuerpos
Pero es inútil, estás tan lejos
Y amaneció, lo se muy bien
Sin ella no hay una razón
Y el sol entró, sin comprender
En esta fría habitación
Me dio su amor, y yo también
Y el mundo era de los dos

Когда свет темнеет, (перевод)

Я чувствую тебя медленно
она покидает меня навсегда
Он дал мне свою любовь, он дал мне свое тело
И любить друг друга было нашим секретом
Он ушел не спеша, у него перехватило дыхание
Кто-то плакал, и я тоже
И в этот момент он ушел
И солнце вошло без понимания
что в этой холодной комнате
свет темнеет
Я чувствую в своей тишине
Как твое прощание ударило меня в грудь
И эта боль вернула воспоминания
Когда мы поклялись вечным
Ушел медленно, оставил ветерок
И это осенило, я знаю очень хорошо
Без нее нет причин
Он дал мне свою любовь, и я тоже
И мир принадлежал обоим
наш навсегда
Я хотел бы сегодня повернуть время вспять
Чтобы найти эту зиму
и остановить этот момент
Где мы плавим наши тела
Но это бесполезно, ты так далеко
И это осенило, я знаю очень хорошо
Без нее нет причин
И солнце вошло, не понимая
в этой холодной комнате
Он дал мне свою любовь, и я тоже
И мир принадлежал обоим