Перевод текста песни Volviendo a Casa - Rata Blanca

Volviendo a Casa (оригинал)

Voy, voy regresando hacia mi hogar,
la noche estѓЎ llegando
y el ruido del tren me adormeciѓі.
Hoy igual que un perro trabajѓ© para llevar a casa
algo de dinero y el dolor
de la dura ciudad…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Soy quiѓ(c)n desespera por llegar
y recorrer el barrio,
y encontrar caminos que extraviѓ©.
Tѓє sabes que es duro progresar
y aunque esto nunca cambie
no me importa porque con tu amor
fortuna me das…
Sentir siempre que el fuego estarѓЎ,
que tѓє lo encenderѓЎs, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Fortuna me das…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
Todo lo que me das, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Volviendo a casa estoy.
Yendo estoy.
Yendo a casa estoy.
Volviendo a casa estoy.

Возвращаясь домой (перевод)

Я иду, я возвращаюсь домой,
приближается ночь
и шум поезда усыпил меня.
Сегодня, как собака, я работал, чтобы забрать домой
немного денег и боль
сурового города...
От тебя я выпью немного покоя.
Это все так быстро, пожалуйста, приходите.
ангел, она ангел,
имеет ключ, возвращающий иллюзию.
Дай мне, дай мне минутку,
мое усталое сердце нуждается в тебе...
огонь не погас.
Я тот, кто отчаянно хочет прибыть
и погулять по окрестностям,
и найти пути, которые я потерял.
Вы знаете, что трудно прогрессировать
и хотя это никогда не меняется
Мне все равно, потому что с твоей любовью
счастье, которое ты мне даешь…
Всегда чувствую, что огонь будет,
что вы включите его, это лучше всего.
ангел, она ангел,
имеет ключ, возвращающий иллюзию.
Дай мне, дай мне минутку,
мое усталое сердце нуждается в тебе...
огонь не погас.
Удача, которую ты мне даешь…
От тебя я выпью немного покоя.
Это все так быстро, пожалуйста, приходите.
Все, что ты мне даешь, самое лучшее.
ангел, она ангел,
имеет ключ, возвращающий иллюзию.
Дай мне, дай мне минутку,
мое усталое сердце нуждается в тебе.
ангел, она ангел,
имеет ключ, возвращающий иллюзию.
Прихожу домой я.
Я иду.
Иду домой я.
Прихожу домой я.