Перевод текста песни Ring of Fire - Rata Blanca

Ring of Fire (оригинал)

This can’t be real, the stars are going out
The moon has gone, as darkness closes in
I hear the sound that old familiar sound
That terrifies the heart of every child
Lord give me strength the voices in my head
The words from the old prayer are screaming
We must turn and waste the night
Call upon the sacred ring of fire
We see there is not release
Here in lies your lonely destiny
Tell me can you see the message
From the shadows lights the way
Whit words that can’t be heard
But in the end even as the darkness
Closes in the smallest star can burn so bright
As i reach out to kiss the burning sky
The hate in my heart is growing stronger
We must turn and waste the night
Call upon the sacred ring of fire
We see there is not release
Here in lies your lonely destiny
Lord give me strength this voices in my head
The words from the old prayer are screaming
We must turn and waste the night
Call upon the sacred ring of fire
We see there is not release
Here in lies your lonely destiny

Огненное кольцо (перевод)

Этого не может быть, звезды гаснут
Луна ушла, когда сгущается тьма
Я слышу звук, этот старый знакомый звук
Это пугает сердце каждого ребенка
Господи дай мне силы голоса в моей голове
Слова из старой молитвы кричат
Мы должны повернуться и тратить ночь
Призовите священное кольцо огня
Мы видим, что нет релиза
Здесь лежит твоя одинокая судьба
Скажи мне, ты видишь сообщение
Из тени освещает путь
Какие слова нельзя услышать
Но в конце даже как тьма
Закрывается самая маленькая звезда, может гореть так ярко
Когда я протягиваю руку, чтобы поцеловать горящее небо
Ненависть в моем сердце становится сильнее
Мы должны повернуться и тратить ночь
Призовите священное кольцо огня
Мы видим, что нет релиза
Здесь лежит твоя одинокая судьба
Господи, дай мне силы, эти голоса в моей голове
Слова из старой молитвы кричат
Мы должны повернуться и тратить ночь
Призовите священное кольцо огня
Мы видим, что нет релиза
Здесь лежит твоя одинокая судьба