Перевод текста песни It's not easy - Rata Blanca

It's not easy (оригинал)

You step out on the streets and you don’t know where you are
The land of milk and honey is million miles form here
Here they come, here they go
You might think they’re crazy
Think they’re crazy
Working every night and day just struggling to survive
Drinking now in overtime, you’re more dead than alive
One more day, one more shot
That’s is brother, that’s your lot
It’s just so crazy…
Look at all the faces of the people that you see
Don’t you steal their problems girl and lay it all on me
You’re crying like a school child and i don’t want to know
I don’t want you, i don’t need you, i just think you’re crazy
Oh you’re driving me, out of my mind, come on baby
Let’s have some fun tonight

Это не так просто (перевод)

Вы выходите на улицу и не знаете, где находитесь
Страна молока и меда находится здесь за миллион миль
Вот они идут, вот они идут
Вы можете подумать, что они сумасшедшие
Думайте, что они сумасшедшие
Работая каждую ночь и день, просто изо всех сил пытаясь выжить
Выпивая сейчас в сверхурочное время, ты скорее мертв, чем жив
Еще один день, еще один выстрел
Это брат, это твой удел
Это просто безумие…
Посмотрите на все лица людей, которых вы видите
Не кради их проблемы, девочка, и не возлагай все это на меня.
Ты плачешь, как школьник, и я не хочу знать
Я не хочу тебя, ты мне не нужен, я просто думаю, что ты сумасшедший
О, ты сводишь меня с ума, давай, детка
Давайте повеселимся сегодня вечером