Перевод текста песни Endorphins - Rata Blanca

Endorphins (оригинал)

Now you think that everything is going wrong
Now you’re feeling different from most everyone
Well you know, that’s doesn’t sound so strange
Forget about the bullshit that they lay on you
Here’s some free advice i’ll tell you what to do
Just turn, smile and walk away
They turn the radio on and they turn it way up loud
When you hear the sound of big guitars
You know it’s rock and roll
Don’t look so surprised i got a story to tell
Baby i was once like you, i know it well
So i know just how the story ends
Getting down and dirty on the weekends here
You know you want to dance and sing i hear
And the rest of the week don’t mean a thing
You just turn the music on and then turn it way up loud
When you hear the sound of big guitars
You know it’s rock and roll
Do you feel it?
do you need it?
do you want it?
Do you bleed it?
it’s rock and roll…

Эндорфины (перевод)

Теперь вы думаете, что все идет не так
Теперь вы чувствуете себя отличным от большинства
Ну, знаешь, это звучит не так уж и странно.
Забудь о том дерьме, которое тебе навязывают
Вот несколько бесплатных советов, которые я скажу вам, что делать
Просто повернись, улыбнись и уходи
Они включают радио и делают его громче
Когда вы слышите звук больших гитар
Вы знаете, что это рок-н-ролл
Не смотри так удивленно, что мне есть что рассказать
Детка, я когда-то был таким, как ты, я хорошо это знаю
Так что я знаю, чем заканчивается история
Здесь на выходных становится грязно и грязно
Ты знаешь, что хочешь танцевать и петь, я слышу
А остальная часть недели ничего не значит
Вы просто включаете музыку, а затем делаете ее громче
Когда вы слышите звук больших гитар
Вы знаете, что это рок-н-ролл
Ты чувствуешь это?
тебе это надо?
ты хочешь этого?
Вы истекаете кровью?
это рок-н-ролл…