Перевод текста песни Money Down - Raspberries

Money Down (оригинал)

Never let no woman abuse me Never let no woman misuse me Never let no woman confuse me Never laid my money down
Little woman think I got a heart of stone
cause I just wanna love em and leave em alone
Money down!
Lotta funky women been tryin to scare me Tell me that theyll leave me if I aint true
Aint been a one who didnt have to share me Ya know that when they leave it aint me thats blue
Little woman cant ya see Im bound to roam
And I got no fears about livin alone
Money down!
Little woman tryin to put the chains on me Till my dyin day Im gonna wanna be free
Sorry bout it baby, but thats just me!
Never let no woman abuse me Never let no woman misuse me Never let no woman confuse me Never laid my money down
Little woman think I got a heart of stone
cause I just wanna love em and leave em alone
Money down!
Money down!

Деньги Вниз (перевод)

Никогда не позволяйте ни одной женщине оскорблять меня Никогда не позволяйте ни одной женщине оскорблять меня Никогда не позволяйте женщине сбивать меня с толку Никогда не откладывайте мои деньги
Маленькая женщина думает, что у меня каменное сердце
потому что я просто хочу любить их и оставить их в покое
Деньги вниз!
Много напуганных женщин пытались меня напугать Скажи мне, что они оставят меня, если я неправда
Разве не было того, кому не нужно было делиться со мной, я знаю, что когда они уходят, это не я, это синий
Маленькая женщина, ты не видишь, что я должен бродить
И я не боюсь жить в одиночестве
Деньги вниз!
Маленькая женщина пытается надеть на меня цепи До моего умирающего дня Я хочу быть свободным
Извини, детка, но это только я!
Никогда не позволяйте ни одной женщине оскорблять меня Никогда не позволяйте ни одной женщине оскорблять меня Никогда не позволяйте женщине сбивать меня с толку Никогда не откладывайте мои деньги
Маленькая женщина думает, что у меня каменное сердце
потому что я просто хочу любить их и оставить их в покое
Деньги вниз!
Деньги вниз!