Перевод текста песни Last Dance - Raspberries

Last Dance (оригинал)

Wont you let me get to know you?
Given the time I could show you
How good it feels to be in love
Nice to have someone thinking of you
If I had the chance with you
Id ask for the last dance with you
Wed dance away into the night
Know that you shouldnt be sharing
All of those nights with your mother
Staring at you staring at her
Thinking of places you wish you were
If I had the chance with you
Id ask for the last dance with you
Wed dance away into the night
Couldnt you give me a chance for a while?
Given the time I know I could make you smile
And once you let me get to know you
And give me the time and I show you
How good it feels to be in love
At night youll have someone thinking of you
If I had the chance with you
Id ask for the last dance with you
Wed dance away into the night
When I get my chance with you
Ill make enough romance for two
Well dance away into the night

Последний танец (перевод)

Вы не позволите мне познакомиться с вами?
Учитывая время, которое я мог бы показать вам
Как хорошо быть влюбленным
Приятно, когда кто-то думает о тебе
Если бы у меня была возможность с тобой
Я бы попросил последний танец с тобой
Мы танцуем в ночи
Знайте, что вы не должны делиться
Все эти ночи с твоей матерью
Глядя на тебя, глядя на нее
Думая о местах, в которых вы хотели бы оказаться
Если бы у меня была возможность с тобой
Я бы попросил последний танец с тобой
Мы танцуем в ночи
Не могли бы вы дать мне шанс на некоторое время?
Учитывая время, я знаю, что могу заставить тебя улыбнуться
И как только ты позволишь мне узнать тебя
И дай мне время, и я покажу тебе
Как хорошо быть влюбленным
Ночью кто-то будет думать о тебе
Если бы у меня была возможность с тобой
Я бы попросил последний танец с тобой
Мы танцуем в ночи
Когда я получу свой шанс с тобой
Я сделаю достаточно романтики для двоих
Хорошо танцуй в ночи