Перевод текста песни Let's Pretend - Raspberries

Let's Pretend - Raspberries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Pretend, исполнителя - Raspberries. Песня из альбома Capitol Collectors Series, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Let's Pretend

(оригинал)
I can’t sleep nights
Wishing you were here beside me Can’t help feeling
That’s way it ought to be You know we could run (run, run) away
And I couldn’t bear to hear
The things they’d say
Oh no Baby let’s pretend
That tonight could live forever
If we close our eyes
And believe it might come true
Baby let’s pretend
We could always be together
But for now just let me Spend the night with you
Somehow, someday
Things are gonna be so different
Don’t cry
Some way
I promise it will be all right
So now that we’re all alone
I couldn’t bear
To ever take you home
Oh no Baby let’s pretend
That tonight could live forever
If we close our eyes
And believe it might come true
Baby let’s pretend
We could always live together
But for now just let me Spend the night with you
So take me now
My love can’t wait
We’re almost there now darlin'
Darlin’hold me, hold me Hold me Baby let’s pretend
That tonight could live forever
If we close our eyes
And believe it might come true
Baby let’s pretend
We could always live together
But for now just let me Spend the night with you

Давай притворимся

(перевод)
я не могу спать по ночам
Желая, чтобы ты был здесь, рядом со мной Не могу не чувствовать
Так и должно быть, ты знаешь, что мы можем убежать (убежать, убежать)
И я не мог слышать
То, что они сказали бы
О нет, детка, давай притворимся
Что сегодня вечером может жить вечно
Если мы закроем глаза
И верьте, что это может сбыться
Детка, давай представим
Мы всегда могли быть вместе
Но пока позволь мне провести с тобой ночь
Как-нибудь, когда-нибудь
Все будет так по-другому
Не плачь
Каким-то образом
Я обещаю, что все будет хорошо
Итак, теперь, когда мы совсем одни
я не мог вынести
Чтобы когда-нибудь отвезти тебя домой
О нет, детка, давай притворимся
Что сегодня вечером может жить вечно
Если мы закроем глаза
И верьте, что это может сбыться
Детка, давай представим
Мы всегда могли жить вместе
Но пока позволь мне провести с тобой ночь
Так возьми меня сейчас
Моя любовь не может ждать
Мы почти у цели, дорогая
Дорогая, держи меня, держи меня, держи меня, детка, давай притворимся
Что сегодня вечером может жить вечно
Если мы закроем глаза
И верьте, что это может сбыться
Детка, давай представим
Мы всегда могли жить вместе
Но пока позволь мне провести с тобой ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Go All The Way 1990
I Wanna Be With You 1990
Come Around And See Me 1990
If You Change Your Mind 1990
Tonight 1990
Party's Over 1990
I Reach For The Light 1990
Hard To Get Over A Heartbreak 1990
Cruisin Music 1990
I'm A Rocker 1990
I Don't Know What I Want 1973
I Saw The Light 1990
Last Dance 1990
Starting Over 2004
I Can Remember 1997
Play On 1973
Might As Well 1971
Overnight Sensation (Hit Record) 2004
I Can Hardly Believe You're Mine 1973
Goin' Nowhere Tonight 1971

Тексты песен исполнителя: Raspberries

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Сентиментальная серенада 2022
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023