Перевод текста песни I Reach For The Light - Raspberries

I Reach For The Light (оригинал)

I can’t begin to count the times
I have been by myself
I lie awake my lonely room
Tells me there’s no one else, no one else
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I tell myself I’m better off
No one can have me now
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud, laugh out loud
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
And I wish I could forget
How good you look, tonight
When you smiled at me
And walked away with him, oh, oh no
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I reach for the light, now
(I reach for the light)
I tell myself I’m better off
No one can hurt me now
(I reach for the light)
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud
(I reach for the light)
I lay wake my lonely room
Tells me there’s no one there
(I reach for the light)
I just can’t stay
(I reach for the light)

Я Тянусь К Свету. (перевод)

Я не могу начать считать время
я был один
Я не сплю в своей одинокой комнате
Говорит мне, что больше никого нет, больше никого
Я тянусь к свету, который сияет над моей головой
Показывает кровать, в которой вы не находитесь
Я тянусь к свету, который освещает всю комнату
И напоминает, что могло бы быть
Я говорю себе, что мне лучше
Никто не может иметь меня сейчас
Я вижу твою скомканную фотографию
Это заставляет меня смеяться вслух, смеяться вслух
Я тянусь к свету, который сияет над моей головой
Показывает кровать, в которой вы не находитесь
Я тянусь к свету, который освещает всю комнату
И напоминает, что могло бы быть
И я хотел бы забыть
Как хорошо ты выглядишь сегодня вечером
Когда ты улыбался мне
И ушел с ним, о, о нет
Я тянусь к свету, который сияет над моей головой
Показывает кровать, в которой вы не находитесь
Я тянусь к свету, который освещает всю комнату
И напоминает, что могло бы быть
Я тянусь к свету, сейчас
(Я тянусь к свету)
Я говорю себе, что мне лучше
Никто не может причинить мне боль сейчас
(Я тянусь к свету)
Я вижу твою скомканную фотографию
Это заставляет меня смеяться вслух
(Я тянусь к свету)
Я просыпаюсь в своей одинокой комнате
Говорит мне, что там никого нет
(Я тянусь к свету)
я просто не могу остаться
(Я тянусь к свету)