Перевод текста песни Hard To Get Over A Heartbreak - Raspberries

Hard To Get Over A Heartbreak (оригинал)

Can’t you see it’s not easy?
Can’t you see it’s not fair?
Can’t you see that I’m cryin'?
Can’t you see that I care?
You got my love if you want it
Just let me know and it’s there
Don’t you know that it’s hard to get over a heartbreak
It’s not easy to do
Hard to get over a heartbreak
That’s why I’m counting on you
Can’t you see I’ve been lonely?
Can’t you see I’ve been down?
Can’t you see I tried ev’rything?
There’s just no love to be found
You got my heart if you want it
But please don’t fool around
Don’t you know that it’s hard to get over a heartbreak
It’s not so easy to do
Hard to get over a heartbreak
I need your love to pull through
I didn’t know it would end this way
How could you do it to me?
It didn’t hurt you to say goodbye
But oh, it’s killing me!
Can’t you see it’s not easy?
Can’t you see it’s not fair?
Can’t you see that I’m cryin'?
Can’t you see that I care?
You got my love If you want it
Just let me know and it’s there
Don’t you know that it’s hard to get over a heartbreak
It’s not easy to do
Hard to get over a heartbreak
That’s why I’m counting on you

Тяжело Пережить Разбитое Сердце. (перевод)

Разве ты не видишь, что это нелегко?
Разве ты не видишь, что это несправедливо?
Разве ты не видишь, что я плачу?
Разве ты не видишь, что мне не все равно?
Ты получил мою любовь, если хочешь
Просто дайте мне знать, и это там
Разве ты не знаешь, что трудно пережить горе
Это непросто сделать
Трудно пережить горе
Вот почему я рассчитываю на вас
Разве ты не видишь, что я был одинок?
Разве ты не видишь, что я упал?
Разве ты не видишь, что я все перепробовал?
Просто не найти любви
У тебя есть мое сердце, если хочешь
Но, пожалуйста, не дурачьтесь
Разве ты не знаешь, что трудно пережить горе
Это не так просто сделать
Трудно пережить горе
Мне нужна твоя любовь, чтобы выжить
Я не знал, что это так закончится
Как ты мог сделать это со мной?
Тебе не больно было прощаться
Но о, это убивает меня!
Разве ты не видишь, что это нелегко?
Разве ты не видишь, что это несправедливо?
Разве ты не видишь, что я плачу?
Разве ты не видишь, что мне не все равно?
Ты получил мою любовь, если хочешь
Просто дайте мне знать, и это там
Разве ты не знаешь, что трудно пережить горе
Это непросто сделать
Трудно пережить горе
Вот почему я рассчитываю на вас