Перевод текста песни Might As Well - Raspberries

Might As Well (оригинал)

Might as well give in, have to say it’s true
Can’t believe it’s happened to me but ooh, I’m glad it’s you
I guess you were the one from the start
And try as I may, I can’t say that we’ll part
So I might as well give in and say I love you
All the times before, all the love we’d make
I was so afraid of emotions, I could only take
You were there from the start
And try as I may, I can’t say that we’ll part
So I might as well, give in and say I love you
All of my other loves made me so sad
Don’t want to find out that loving you
Needing you makes me feel bad
Might as well give in, have to say it’s true
Can’t believe it’s happened to me
But ooh, I’m glad it’s you
I guess you were the one from the start
And try as I may, I can’t say that we’ll part
So I might as well give in and say I love you
I love you, I love you

Можно И Так (перевод)

Мог бы также сдаться, должен сказать, что это правда
Не могу поверить, что это случилось со мной, но о, я рад, что это ты
Я думаю, ты был с самого начала
И как ни стараюсь, не могу сказать, что мы расстанемся
Так что я мог бы сдаться и сказать, что люблю тебя
Все время прежде, вся любовь, которую мы делали
Я так боялся эмоций, что мог только
Вы были там с самого начала
И как ни стараюсь, не могу сказать, что мы расстанемся
Так что я мог бы сдаться и сказать, что люблю тебя
Вся моя другая любовь заставила меня так грустить
Не хочу узнать, что любя тебя
Нуждаясь в тебе, я чувствую себя плохо
Мог бы также сдаться, должен сказать, что это правда
Не могу поверить, что это случилось со мной
Но о, я рад, что это ты
Я думаю, ты был с самого начала
И как ни стараюсь, не могу сказать, что мы расстанемся
Так что я мог бы сдаться и сказать, что люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя