Перевод текста песни Goin' Nowhere Tonight - Raspberries

Goin' Nowhere Tonight (оригинал)

Goin nowhere tonight mama,
Im gonna be stayin home
You walked out a week ago,
And Im here sittin by my telephone
Hopin you might change your mind
Feelin sorry I was so unkind
Goin nowhere tonight mama,
Cant take it no more
I called your number and your daddy said,
Youve just gone out the door
How could you throw it all away?
Id never thought Id see the day when Id be…
Goin nowhere tonight mama,
Im gonna be stayin home
You walked out a week ago,
And Im here sittin by my telephone
Hopin you might change your mind
Feelin sorry I was so unkind
Goin nowhere tonight mama
Goin nowhere tonight mama
Goin nowhere tonight mama

Сегодня ночью я Никуда не Пойду. (перевод)

Идти в никуда сегодня мама,
Я останусь дома
Вы вышли неделю назад,
И я здесь сижу у своего телефона
Надеюсь, ты передумаешь
Мне жаль, что я был таким недобрым
Идти в никуда сегодня мама,
Не могу больше этого выносить
Я набрал твой номер, и твой папа сказал:
Ты только что вышел за дверь
Как ты мог все это бросить?
Я никогда не думал, что увижу тот день, когда буду…
Идти в никуда сегодня мама,
Я останусь дома
Вы вышли неделю назад,
И я здесь сижу у своего телефона
Надеюсь, ты передумаешь
Мне жаль, что я был таким недобрым
Идти в никуда сегодня мама
Идти в никуда сегодня мама
Идти в никуда сегодня мама