Перевод текста песни It Seemed So Easy - Raspberries

It Seemed So Easy - Raspberries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Seemed So Easy, исполнителя - Raspberries. Песня из альбома Fresh, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

It Seemed So Easy

(оригинал)
Rememberin our love, babe
Rememberin the good days
The days when we both thought it would stay
Just thinkin about you
So warm there beside me Id look in your eyes
And then youd say
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
If I could stop
Tell my heart not to love you
Id have no reason to go on
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye

Это Казалось Таким Простым

(перевод)
Помни нашу любовь, детка
Помните в хорошие дни
Дни, когда мы оба думали, что это останется
Просто думаю о тебе
Так тепло рядом со мной, я бы посмотрел в твои глаза
И тогда ты скажешь
Слова любви ко мне О том, как это всегда будет И как прошли пасмурные дни Но теперь я удивляюсь, детка
Если все это было ложью?
Потому что это казалось таким простым
Когда ты попрощался
Я пытаюсь увидеть, детка
Как это будет? Это бесполезно, я знаю,
Каждый день идет так медленно
Но я всегда стараюсь, детка
Не могу принять твое прощание
Я помню твой голос
Так мягко, как ты вздыхаешь
Слова любви ко мне О том, как это всегда будет И как прошли пасмурные дни Но теперь я удивляюсь, детка
Если все это было ложью?
Потому что это казалось таким простым
Когда ты попрощался
Если бы я мог остановиться
Скажи моему сердцу не любить тебя
У меня нет причин продолжать
Я пытаюсь увидеть, детка
Как это будет? Это бесполезно, я знаю,
Каждый день идет так медленно
Но я всегда стараюсь, детка
Не могу принять твое прощание
Я помню твой голос
Так мягко, как ты вздыхаешь
Слова любви ко мне О том, как это всегда будет И как прошли пасмурные дни Но теперь я удивляюсь, детка
Если все это было ложью?
Потому что это казалось таким простым
Когда ты попрощался
Потому что это казалось таким простым
Когда ты попрощался
Потому что это казалось таким простым
Когда ты попрощался
Потому что это казалось таким простым
Когда ты попрощался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Go All The Way 1990
I Wanna Be With You 1990
Come Around And See Me 1990
If You Change Your Mind 1990
Tonight 1990
Party's Over 1990
Let's Pretend 1990
I Reach For The Light 1990
Hard To Get Over A Heartbreak 1990
Cruisin Music 1990
I'm A Rocker 1990
I Don't Know What I Want 1973
I Saw The Light 1990
Last Dance 1990
Starting Over 2004
I Can Remember 1997
Play On 1973
Might As Well 1971
Overnight Sensation (Hit Record) 2004
I Can Hardly Believe You're Mine 1973

Тексты песен исполнителя: Raspberries

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013
Quello che mi serve 2021
Soul Eraser 2022
Art Lover 2002