Перевод текста песни All Through The Night - Raspberries

All Through The Night (оригинал)

Hey now, sugar
Let me buy you a drink
Don’t you tell me your last name
I won’t recognize you after tonight
'Cause you just won’t look the same
Well I could look for an hour or two
Trying to find someone just like you
Why don t you sit right down?
Have a double, let me get to know 'ya
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
You feel so soft and you taste so sweet
Like cold wine in mid-July
Have the finest time when you shake and cry
And the drink’s sure got me high
Now that I’ve already had 'ya
I’m gettin' bored with the idle chat
'Bout the place you live, what you do all day
Well honey, the door’s got a handle
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
If we meet again
Baby, who knows when
In a smoke-filled, sleazy bar
Don’t you be surprised if between the flies
I can’t tell which one you are

Всю Ночь Напролет (перевод)

Эй, сахар
Позвольте Вас угостить
Не говори мне свою фамилию
Я не узнаю тебя после сегодняшнего вечера
Потому что ты просто не будешь выглядеть так же
Ну, я мог бы поискать час или два
Попытка найти кого-то похожего на вас
Почему бы тебе не сесть прямо сейчас?
Возьми двойную, позволь мне узнать тебя
Всю ночь
Если вы решите, что все будет хорошо
Собираюсь заставить вас потеть, пока простыни не станут мокрыми
Теперь не говори, что я тебя не предупреждал
Всю ночь
Если вы правильно разыграете свою руку
Ты узнаешь мою кровать
Возьми мою руку
И автостопом домой утром
Ты чувствуешь себя таким мягким и таким сладким на вкус
Как холодное вино в середине июля
Лучшее время, когда ты дрожишь и плачешь
И напиток точно поднял меня
Теперь, когда я уже был с тобой
Мне надоедает пустая болтовня
«О месте, где ты живешь, что ты делаешь весь день
Ну, дорогая, у двери есть ручка
Всю ночь
Если вы решите, что все будет хорошо
Собираюсь заставить вас потеть, пока простыни не станут мокрыми
Теперь не говори, что я тебя не предупреждал
Всю ночь
Если вы правильно разыграете свою руку
Ты узнаешь мою кровать
Возьми мою руку
И автостопом домой утром
Всю ночь
Если вы решите, что все будет хорошо
Собираюсь заставить вас потеть, пока простыни не станут мокрыми
Теперь не говори, что я тебя не предупреждал
Всю ночь
Если вы правильно разыграете свою руку
Ты узнаешь мою кровать
Возьми мою руку
И автостопом домой утром
Если мы встретимся снова
Детка, кто знает, когда
В прокуренном неряшливом баре
Не удивишься, если между мухами
Я не могу сказать, кто ты