Перевод текста песни White Power - Ras Kass, Immortal Technique

White Power (оригинал)

Greenspan runs this country
He’s a Jew
White trash
White power
White trash
White power
White power, white power
White power, white power
White power, white power
White power, white power
White power
White power is creatin' hate where at first there was none
From Chinese gun powder, the invention of the gun
From ancient Egypt, still, civilization
Then used miseducation to rewrite creation
De-Africanize the Sphinx and re-white his face and
Displace the race and be quite complacent
We livin' in a real District 9
Master race convince other people to de-humanize
White power is against world peace
It’d rather cut the world in pieces
Let every European nation make colonies after natives defeated
Monopolize every natural resource and bleed it
White power is not freedom, white power is the semen
That implies dark-skinned people inferior to light people
The same demon that conquered and raped other cultures
Got the children of the rapists thinkin' they’re better than they brothers
So all around the world from America to the Outback
White power prefers we be without black
I got nothin' but love for my Latinos
But Puerto Rico, why deny your heritage is negro?
White power is Spain conquerin' Asians
Renamed Filipinos, teach 'em to mistreat the indigenous
They called Negritos (Nigga)
But they really the same people, if you darker, you less equal
So you got lighter-skinned Indians treated better than the darker
Same thing Brazil, Mexico, Jakarta
Black Cubans, or so-called, «Just Cuban»
When genetically you the same race and we all just human
White power is foolin' you and idolizes itself
Makes you a second class citizen while it takes your wealth
White power is self-hate and Stockholm syndrome
So as I knock on your dome, you are not home
Perception is the power that racial hatred devours
Cowards rewrote the history that is ours
Conquest is the sweet smell of a poisonous flower
The slave master is the savage in the final hour
Perception is what white power relies on
Racial division, the system to build lies on
There is only one human race that exists
I reclaim the past when I raise my fist
White power is forty-one million blacks tryna escape the ghetto
Crabs in a barrel that push Maybach pedals
Youngsters blast metal for iced-out bezels
13-year-old girls in 6-inch stilettos
Name every exotic car brand to upscale apparel
But barely read and write on a fifth-grade level
Blame they condition on some mythological devil
With red skin, two horns, and a pitchfork
Two hundred years, we bottom on the food chain
Think white power did it on accident?
You’s a new slave
White power prefers the middle class better runnin' the economy
Pay lower wages to the women than minorities
Create COINTELPRO, Jim Crow
Send police dogs on children 'cause we march for equality
It’s the War on Crime, the War on Terror
White supremacists who refuse to look in the mirror
White power instigates black power and brown pride
Locks 'em in prison and make sure that they collide
Says the inner city ignorant, but they the ones who taught us
Says go back to Africa when they the ones who brought us
White power wants more walls and more border patrol
But white power stole the southwest from Mexico
Hate immigrants, but they’ve all immigrated from Europe
Neo-Nazis claimin' they blood the purest
A false racial superiority, false sense of purity
'Cause all mankind came from little African pygmies
So every genetic possibility is in me
Blue eyes, blonde hair, Aryan, Asian
Syrian, Armenian, but in the end
White power taught the world to despise the black man
But still want his bitch with full lips, round ass
And a nice tan, nice plan
See, white power is conflicted, it hates who it loves
It imitates who it denigrates to escape who it was
Took a African religion in plain sight, man
By the 1500's, Jesus Christ became a white man
And when it suits its goal, have you on the front line fightin'
White power is the emcee who keeps switchin' his hype man
Sri Lanka versus India, Tutsi versus Hutu
Palestinian versus Jew, nigga, you, too
Perception is the power that racial hatred devours
Cowards rewrote the history that is ours
Conquest is the sweet smell of a poisonous flower
The slave master is the savage in the final hour
Perception, that’s what white power relies on
War’s the foundation capitalism lies on
The battlefield the American soldier dies on
From Basra, Kandahar, Mogadishu to Saigon
Why do we hate?
We hate because we’re taught to hate
We hate because we’re ignorant
We’re the product of ignorant people who had been taught an ignorant thing
which is that there are four or five different races
There are not four or five different races, there’s only one race on the face
of the Earth and we’re all members of that race, the human race
But we have separated people into races, so that some of us, can see ourselves
as superior to the others
We thought it would work, I guess, but it hasn’t and has been bad for everyone

Белая сила (перевод)

Гринспен управляет этой страной
он еврей
белый мусор
белая сила
белый мусор
белая сила
Белая сила, белая сила
Белая сила, белая сила
Белая сила, белая сила
Белая сила, белая сила
белая сила
Белая сила создает ненависть там, где сначала ее не было.
Из китайского пороха изобретение ружья
Из древнего Египта, еще, цивилизация
Затем использовал неправильное образование, чтобы переписать творение
Деафриканизируйте Сфинкса и заново побелите его лицо и
Сместите гонку и успокойтесь
Мы живем в настоящем Районе 9
Высшая раса убеждает других людей дегуманизировать
Белая сила против мира во всем мире
Он скорее разрежет мир на куски
Пусть каждая европейская нация создаст колонии после поражения туземцев.
Монополизировать каждый природный ресурс и истощить его
Белая сила — это не свобода, белая сила — это семя
Это означает, что темнокожие люди хуже светлых людей.
Тот самый демон, который завоевал и изнасиловал другие культуры
Дети насильников думают, что они лучше, чем братья
Так во всем мире от Америки до аутбэка
Белая сила предпочитает, чтобы мы были без черных
У меня нет ничего, кроме любви к моим латиноамериканцам
Но Пуэрто-Рико, зачем отрицать, что ты негр по происхождению?
Белая сила - это Испания, завоевавшая азиатов
Переименовать филиппинцев, научите их плохо обращаться с коренными народами
Они называли Негритос (нигга)
Но они действительно такие же люди, если ты темнее, ты менее ровный
Таким образом, со светлокожими индейцами обращаются лучше, чем с темнокожими.
То же самое Бразилия, Мексика, Джакарта
Черные кубинцы, или так называемые «просто кубинцы»
Когда генетически вы одной расы, а мы все просто люди
Белая сила дурачит тебя и боготворит себя
Делает вас гражданином второго сорта, в то время как это отнимает ваше богатство
Белая сила — это ненависть к себе и стокгольмский синдром
Так что, пока я стучу в твой купол, тебя нет дома
Восприятие — это сила, которую пожирает расовая ненависть
Трусы переписали нашу историю
Завоевание — это сладкий запах ядовитого цветка
Рабовладелец - дикарь в последний час
Восприятие – это то, на что опирается сила белых
Расовое разделение, система, на которой нужно строить, лежит
Существует только одна человеческая раса
Я восстанавливаю прошлое, когда поднимаю кулак
Белая сила - это сорок один миллион черных, пытающихся сбежать из гетто
Крабы в бочке, которые крутят педали Maybach
Молодежь взрывает металл для обледеневших безелей
13-летние девочки в шестидюймовых туфлях на шпильках.
Назовите каждую экзотическую марку автомобиля, чтобы создать высококлассную одежду
Но почти не читаю и не пишу на уровне пятого класса
Виноваты они в условии какого-то мифологического дьявола
С красной кожей, двумя рогами и вилами
Двести лет, мы на дне пищевой цепи
Думаете, белая сила сделала это случайно?
Ты новый раб
Белая власть предпочитает, чтобы средний класс лучше управлял экономикой.
Платите женщинам более низкую заработную плату, чем представителям меньшинств
Создать COINTELPRO, Джим Кроу
Отправьте полицейских собак на детей, потому что мы маршируем за равенство
Это война с преступностью, война с террором
Сторонники превосходства белой расы, которые отказываются смотреться в зеркало
Белая сила провоцирует черную силу и коричневую гордость
Запереть их в тюрьме и убедиться, что они столкнутся
Говорит, что внутренний город невежественен, но они научили нас
Говорит вернуться в Африку, когда они принесли нам
Белая сила хочет больше стен и больше пограничного патруля
Но белая сила украла юго-запад у Мексики
Ненавижу иммигрантов, но они все иммигрировали из Европы
Неонацисты утверждают, что у них самая чистая кровь
Ложное расовое превосходство, ложное чувство чистоты
Потому что все человечество произошло от маленьких африканских пигмеев
Так что все генетические возможности во мне
Голубые глаза, светлые волосы, ариец, азиат
Сириец, армянин, но в конце концов
Белая сила научила мир презирать чернокожего человека
Но все равно хочу его сучку с пухлыми губами, круглой задницей
И красивый загар, хороший план
Видите, белая сила конфликтует, она ненавидит тех, кого любит
Он имитирует тех, кого унижает, чтобы избежать того, кем он был
Принял африканскую религию на виду, чувак
К 1500-м годам Иисус Христос стал белым человеком
И когда это соответствует своей цели, пусть ты сражаешься на передовой,
Белая сила - это ведущий, который постоянно переключает своего ажиотажа
Шри-Ланка против Индии, тутси против хуту
Палестинец против еврея, ниггер, ты тоже
Восприятие — это сила, которую пожирает расовая ненависть
Трусы переписали нашу историю
Завоевание — это сладкий запах ядовитого цветка
Рабовладелец - дикарь в последний час
Восприятие, вот на что опирается белая сила
Война - фундамент капитализма
Поле боя, на котором умирает американский солдат
Из Басры, Кандагара, Могадишо в Сайгон
Почему мы ненавидим?
Мы ненавидим, потому что нас учат ненавидеть
Мы ненавидим, потому что мы невежественны
Мы продукт невежественных людей, которых научили невежественным вещам
что есть четыре или пять разных рас
Нет четырех или пяти разных рас, есть только одна раса на лице
Земли, и мы все являемся представителями этой расы, человеческой расы
Но мы разделили людей на расы, чтобы некоторые из нас могли видеть себя
лучше других
Думаю, мы думали, что это сработает, но это не сработало, и это было плохо для всех.