Перевод текста песни We're Gonna Have A Good Time - Rare Earth

We're Gonna Have A Good Time (оригинал)

We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands
We’re gonna have a good time
Everybody gather 'round
Smile a while, loosen up
And listen to the sound
Of the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
Moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
Gonna have a good, good time (yeah)
Yeah, we’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know, hey
People coming closer, just bring a friend or two
'Cause helping making 'em happy makes a difference to you
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
They’re gonna have a good, good time (yeah)
Oh yeah yeah yeah
Have a little wine, feel so fine, yes I do, yes I do
And life is just a ball of freezy freezy freeze
Stick it in then use it, really use it
So when you’re feeling low, don’t act cold
Try to fly a little higher
Or take the time to ease your mind
The music is the same in every chorus
Now here’s the chorus
We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands, yeah
We’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
Gonna have a good, good time (yeah)
Said we’re gonna have a good time (yeah)
We’re gonna have a good time
Now, people come in closer
We’re gonna have a good time
A good, good time
We’re gonna have a good time
Everybody come in closer
We’re gonna have a good time
Go 'head now, have a real good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good, good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
Gonna have a good, good, good time

Мы Хорошо Проведем Время. (перевод)

Мы хорошо проведем время
Просто послушайте группу
Groovin 'с музыкой
Все хлопайте в ладоши
Мы хорошо проведем время
Все собираются вокруг
Улыбнитесь немного, расслабьтесь
И слушать звук
Смеха, людей
Заставляет их улыбаться, чувствовать себя хорошо
Движение с музыкой
Пока они в настроении
Чтобы хорошо, хорошо провести время (да)
Собираюсь хорошо, хорошо провести время (да)
Да, мы хорошо проведем время
Просто подумал, что ты должен знать
Ну, каждый должен сообщить всем, эй
Люди подходят ближе, просто приведите друга или двух
Потому что помощь в том, чтобы сделать их счастливыми, имеет значение для вас
Потому что смех людей
Заставляет их улыбаться, чувствовать себя хорошо
Мы движемся с музыкой
Пока они в настроении
Чтобы хорошо, хорошо провести время (да)
Они хорошо, хорошо проведут время (да)
О да да да
Выпей немного вина, чувствую себя так хорошо, да, да, да
И жизнь - это просто шар заморозки, заморозки, заморозки.
Вставьте его, а затем используйте, действительно используйте.
Поэтому, когда вы чувствуете себя подавленным, не ведите себя холодно
Попробуйте взлететь немного выше
Или найдите время, чтобы успокоить свой ум
Музыка одинаковая в каждом припеве
Теперь вот припев
Мы хорошо проведем время
Просто послушайте группу
Groovin 'с музыкой
Все хлопайте в ладоши, да
Мы хорошо проведем время
Просто подумал, что ты должен знать
Ну, каждый должен сообщить всем
Потому что смех людей
Заставляет их улыбаться, чувствовать себя хорошо
Мы движемся с музыкой
Пока они в настроении
Собираюсь хорошо, хорошо провести время (да)
Сказал, что мы хорошо проведем время (да)
Мы хорошо проведем время
Теперь люди подходят ближе
Мы хорошо проведем время
Хорошее, хорошее время
Мы хорошо проведем время
Все подходите ближе
Мы хорошо проведем время
Иди сейчас, хорошо проведи время
Мы хорошо проведем время
Сказал, что мы хорошо, хорошо проведем время
Мы хорошо проведем время
Сказал, что мы хорошо проведем время
Мы хорошо проведем время
Собираюсь хорошо, хорошо, хорошо провести время