Перевод текста песни Smiling Faces Sometimes - Rare Earth

Smiling Faces Sometimes (оригинал)

Smiling faces sometimes
Pretend to be your friend
Smiling faces show no traces
Of the evil that lurks within
The truth is in the eyes
'Cause the eyes don’t lie, Amen
Remember, a smile is just a frown turned upside down
My friend, so hear me when I’m saying
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Beware, beware of the handshake that hides the snake
Beware, beware of the pat on the back
It just might hold you back
Jealousy, jealousy, misery, misery
Envy, envy, I tell you, you can’t see behind
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Your enemy won’t do you no harm
'Cause you’ll know where he’s coming from
Don’t let the handshake and the smile fool ya
Take my advice I’m only try' to school ya
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Lies, lies, lies, lies, lies, lies
Don’t be pulled in by the charm
A million dollar smile
Can be quiet constantly

Иногда Улыбающиеся Лица (перевод)

Улыбающиеся лица иногда
Притворись твоим другом
Улыбающиеся лица не имеют следов
О зле, которое скрывается внутри
Правда в глазах
Потому что глаза не лгут, аминь
Помните, улыбка — это всего лишь хмурый взгляд, перевернутый с ног на голову.
Мой друг, так что слушай меня, когда я говорю
Улыбающиеся лица, иногда улыбающиеся лица
Они не говорят правду
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица
Соври, и у меня есть доказательство
Остерегайтесь, остерегайтесь рукопожатия, скрывающего змею
Осторожно, остерегайтесь похлопывания по спине
Это может сдерживать вас
Ревность, ревность, страдание, страдание
Зависть, зависть, говорю тебе, ты не видишь позади
Улыбающиеся лица, иногда улыбающиеся лица
Они не говорят правду
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица
Соври, и у меня есть доказательство
Твой враг не причинит тебе вреда
Потому что ты узнаешь, откуда он
Не позволяйте рукопожатию и улыбке обмануть вас
Послушайтесь моего совета, я только пытаюсь вас научить
Улыбающиеся лица, иногда улыбающиеся лица
Они не говорят правду
Улыбающиеся лица, улыбающиеся лица
Соври, и у меня есть доказательство
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Не поддавайтесь очарованию
Улыбка на миллион долларов
Может быть тихим постоянно