Перевод текста песни If I Die - Rare Earth

If I Die - Rare Earth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Die, исполнителя - Rare Earth. Песня из альбома Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.01.2005
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

If I Die

(оригинал)
Rain is falling on my head
Pretty soon I might be dead
The end is here, Lord, it’s plain to see
I guess my country’s made a fool of me
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
Family’s children standin' by
Mother finds it hard not to cry
A look of sadness on their face
Tryin' hard not to show a trace
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
One last question before I go
One last answer I must know
Tomorrow morning I’ll be alone
Can you tell me why I can’t be home?
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
I don’t wanna die, but if I die…
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone

Если Я Умру

(перевод)
Дождь падает на мою голову
Довольно скоро я могу умереть
Конец здесь, Господи, это ясно видно
Думаю, моя страна сделала из меня дурака
Если я умру, убедитесь,
Кто-то приведет меня домой
Если я умру, завтра
Кто-то будет совсем один
Дети семьи стоят рядом
Матери трудно не плакать
Выражение печали на их лицах
Стараюсь не показывать след
Если я умру, убедитесь,
Кто-то приведет меня домой
Если я умру, завтра
Кто-то будет совсем один
Последний вопрос, прежде чем я уйду
Последний ответ, который я должен знать
Завтра утром я буду один
Можете ли вы сказать мне, почему я не могу быть дома?
Если я умру, убедитесь,
Кто-то приведет меня домой
Если я умру, завтра
Кто-то будет совсем один
Если я умру, убедитесь,
Кто-то приведет меня домой
Если я умру, завтра
Кто-то будет совсем один
Я не хочу умирать, но если я умру...
Если я умру, убедитесь,
Кто-то приведет меня домой
Если я умру, завтра
Кто-то будет совсем один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Ready 2005
I Just Want To Celebrate 2005
Every Now And Then We Get To Go On Down To Miami 2005
Hey Big Brother 2005
(I Know) I'm Losing You 2005
Magic Key 2005
Feelin' Alright 2005
Tobacco Road 2005
In Bed 2005
The Seed 2005
Train To Nowhere 2005
Big John Is My Name 2005
Any Man Can Be A Fool 2005
Under God's Light 2005
Generation (Light Up The Sky) 2005
Warm Ride 1990
Smiling Faces Sometimes 2005
Hum Along And Dance 2005
Someone To Love 2005
Born To Wander 1997

Тексты песен исполнителя: Rare Earth