Перевод текста песни (I Know) I'm Losing You - Rare Earth

(I Know) I'm Losing You - Rare Earth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (I Know) I'm Losing You, исполнителя - Rare Earth. Песня из альбома Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.01.2005
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

(I Know) I'm Losing You

(оригинал)
Your love is fadin', I feel it fade
Ah, your love is fadin', I feel it fade
Ah, your love is fadin', woman I feel it fade
Ah, woman, woman your touch, your touch has gone cold
As if someone else controls your very soul
I’ve fooled myself long as I can
Can feel the presence of another man
It’s there when you speak my name
It’s just not the same
Ooo babe, I’m losing you
It’s in the air
It’s there everywhere
Baby, baby, babe, I’m losing you
When I look into your eyes
A reflection of a face, I see
I’m hurt, down-hearted and worried, girl
'Cause that face doesn’t belong to me It’s all over your face
Someone’s takin’my place
Ooo baby, I’m losing you
You try hard to hide
The emptiness you feel inside
Oo babe, I’m losing you
I can’t bear the thought of losing you
Ah woman, can’t you see what I’m goin’through
I’m losin’my mind (losin'my mind)
And it’s all because of you
I can’t bear the thought of losing you
I’m losin’my mind (losin'my mind)
And it’s all because of you
I can’t stand the thought of losing you

(Я Знаю) Я Теряю Тебя

(перевод)
Твоя любовь исчезает, я чувствую, что она исчезает
Ах, твоя любовь исчезает, я чувствую, что она исчезает
Ах, твоя любовь исчезает, женщина, я чувствую, что она исчезает
Ах, женщина, женщина, твое прикосновение, твое прикосновение остыло
Как будто кто-то другой контролирует твою душу
Я обманывал себя, пока мог
Может чувствовать присутствие другого мужчины
Это там, когда вы говорите мое имя
Это просто не то же самое
Ооо, детка, я теряю тебя
Это в воздухе
Это везде
Детка, детка, детка, я теряю тебя
Когда я смотрю в твои глаза
Отражение лица, я вижу
Я ранен, подавлен и обеспокоен, девочка
Потому что это лицо не принадлежит мне Это все на твоем лице
Кто-то занимает мое место
Ооо, детка, я теряю тебя
Вы стараетесь скрыть
Пустота, которую вы чувствуете внутри
О, детка, я теряю тебя
Я не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя
Ах, женщина, разве ты не видишь, через что я прохожу
Я схожу с ума (схожу с ума)
И все это из-за тебя
Я не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя
Я схожу с ума (схожу с ума)
И все это из-за тебя
Я не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Ready 2005
I Just Want To Celebrate 2005
Every Now And Then We Get To Go On Down To Miami 2005
Hey Big Brother 2005
Magic Key 2005
Feelin' Alright 2005
Tobacco Road 2005
In Bed 2005
The Seed 2005
Train To Nowhere 2005
Big John Is My Name 2005
Any Man Can Be A Fool 2005
Under God's Light 2005
If I Die 2005
Generation (Light Up The Sky) 2005
Warm Ride 1990
Smiling Faces Sometimes 2005
Hum Along And Dance 2005
Someone To Love 2005
Born To Wander 1997

Тексты песен исполнителя: Rare Earth