Перевод текста песни Think Of The Children - Rare Earth

Think Of The Children (оригинал)

Think of a woman
Think of the children that she’ll bring into this world
What will we give them?
What will they see when they open their eyes?
(Something that I’ve seen)
Made me stop and think
Think of the children
All of the children
(Something that I’ve dreamed)
Gave me one last thing to believe in
Think of the water
Will they know that blue was once the colour?
Will the side of a building
Be the trees and streams that we once knew?
(Something that I’ve seen)
It made me stop and think of the children
All of the children
(Something that I’ve dreamed)
It gave me one last thing to believe in
Believe in
Think of a woman
And think of the children that she’ll bring to the world
And what will we give them?
What will they see when they open their eyes?
(Something that I’ve seen)
It made me stop and think
Think of the children
All of the children
(Something that I dreamed)
Gave me one last thing to believe in

Think Of The Children (перевод)

Подумай о женщине
Подумай о детях, которых она принесет в этот мир
Что мы им дадим?
Что они увидят, когда откроют глаза?
(Что-то, что я видел)
Заставил меня остановиться и подумать
Думай о детях
Все дети
(Что-то, о чем я мечтал)
Дал мне последнее, во что можно верить
Думай о воде
Узнают ли они, что синий когда-то был цветом?
Будет ли сторона здания
Быть деревьями и ручьями, которые мы когда-то знали?
(Что-то, что я видел)
Это заставило меня остановиться и подумать о детях
Все дети
(Что-то, о чем я мечтал)
Это дало мне последнюю вещь, в которую можно поверить
Верить в
Подумай о женщине
И подумайте о детях, которых она принесет в мир
И что мы им дадим?
Что они увидят, когда откроют глаза?
(Что-то, что я видел)
Это заставило меня остановиться и подумать
Думай о детях
Все дети
(Что-то, о чем я мечтал)
Дал мне последнее, во что можно верить