Перевод текста песни Long Time Leavin' - Rare Earth

Long Time Leavin' (оригинал)

Long time leavin', long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
It wasn’t you, it wasn’t me
So tell me how it came to be
Our dreams decayed
How two in love so much could hate
So how they came to desecrate
The vows they made
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Don’t cry because our day is dead
The night I slain her in her bed
For what she was
Though ours was just the smallest phase
In love’s eternal song of phrase
She died for us
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Away
Your tears we cry that some are strong
That covered up the smiles so long
That was my son
I’ve watched them fall, the sadness lost
The coins in which we pay the cost
For all we’ve done
Well I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Searchin' for my dream
My dream
Dream…

Давно Ушел (перевод)

Давно ушел, давно ушел
Я давно ухожу
Но меня давно не будет
Это был не ты, это был не я
Так скажи мне, как это произошло
Наши мечты распались
Как двое влюбленных так сильно могут ненавидеть
Итак, как они пришли к осквернению
Клятвы, которые они сделали
Теперь я так старался
Но больше нечего спасать
Ну, я так старался
Но мы просто живем в могиле
Я давно ухожу
Но меня давно не будет
Не плачь, потому что наш день мертв
В ту ночь, когда я убил ее в постели
За то, что она была
Хотя наша была лишь самой маленькой фазой
В вечной песне любви фразы
Она умерла за нас
Теперь я так старался
Но больше нечего спасать
Ну, я так старался
Но мы просто живем в могиле
Я давно ухожу
Но меня давно не будет
Далеко
Твои слезы мы плачем, что некоторые из них сильны
Это так долго скрывало улыбки
Это был мой сын
Я смотрел, как они падают, печаль исчезла
Монеты, которыми мы оплачиваем стоимость
За все, что мы сделали
Ну, я так старался
Но больше нечего спасать
Ну, я так старался
Но мы просто живем в могиле
Я давно ухожу
Но меня давно не будет
Я давно ухожу
Но меня давно не будет
Ищу свою мечту
Моя мечта
Мечтать…