Перевод текста песни Gotta Get Myself Back Home - Rare Earth

Gotta Get Myself Back Home (оригинал)

I’ll be alright in the morning
When I get myself back home
I been gone such a long long time
Gettin' weary bein' on my own
I just got to get myself back home
Back to the place I know I once belonged
Well I been workin', I’m a river man
Drivin' down the mighty river bed
An' after thirty-six days on a?
?
barge
You know a body gets in need of a friend
I just got to get myself back home
Back to the place I know I once belonged
My body’s achin' and the sun’s on my back
And the captain’s really bringing me down
My woman, she wrote, said she needs me tonight
And I’m hopin' we won’t be long
Well I just got to get myself back home, back home
You know I got to get back to the place I once belonged
Hey I’ve got to get back
I just got to get myself back home
Back to the place I know I once belonged
I know I once belonged
I just got to get myself back home
I wanna get home
Back to the place I know I once belonged

Мне Нужно Вернуться Домой. (перевод)

Я буду в порядке утром
Когда я вернусь домой
Меня так долго не было
Мне надоело быть одному
Мне просто нужно вернуться домой
Назад к тому месту, которое, как я знаю, когда-то принадлежало
Ну, я работал, я речной человек
Двигаясь вниз по могучему руслу реки
И через тридцать шесть дней?
?
баржа
Вы знаете, что тело нуждается в друге
Мне просто нужно вернуться домой
Назад к тому месту, которое, как я знаю, когда-то принадлежало
Мое тело болит и солнце на моей спине
И капитан действительно меня подводит
Моя женщина, она написала, сказала, что я нужен ей сегодня вечером
И я надеюсь, что мы ненадолго
Ну, мне просто нужно вернуться домой, домой
Вы знаете, я должен вернуться туда, где когда-то был
Эй, мне нужно вернуться
Мне просто нужно вернуться домой
Назад к тому месту, которое, как я знаю, когда-то принадлежало
Я знаю, что когда-то принадлежал
Мне просто нужно вернуться домой
я хочу вернуться домой
Назад к тому месту, которое, как я знаю, когда-то принадлежало