Перевод текста песни Born To Wander - Rare Earth

Born To Wander (оригинал)

There’s nothing you can do, girl
There’s nothing you can say
You’re talking to the sky, babe
I just got to get away, yeah
Got to hear the wind song
Singing in my ear
Got to get it on, girl
And I’ll never make it here
(CHORUS)
Cause the wind was my mother
The highway is my brother
I was born to wander
And it’s time for moving on
I was born to wander
Turn around and I’ll be
Gone, gone, gone
I’m just following my heart, girl
And it’s following the sun
Looking for an answer
I know may never come
But I gotta chase my dream, girl
Like a river to the sea
Got to find a rainbow
That’s waiting there for me
(CHORUS)
Gonna move
Yeah, I was born to wander
I said I was born to wander
Yeah, born, born to wander
(Born to wander)
Born to wander
(Born to wander)
Got to find me an answer
(Born to wander)
Not a thing you can say
(Born to wander)
Just gotta be this way
(Born to wander)…

Рожденный Бродить (перевод)

Ничего не поделаешь, девочка
Ты ничего не можешь сказать
Ты разговариваешь с небом, детка
Мне просто нужно уйти, да
Должен услышать песню ветра
Пение мне на ухо
Должен получить это, девочка
И я никогда не сделаю это здесь
(ХОР)
Потому что ветер был моей матерью
Шоссе - мой брат
Я родился, чтобы бродить
И пришло время двигаться дальше
Я родился, чтобы бродить
Обернись, и я буду
Ушли ушли ушли
Я просто следую своему сердцу, девочка
И это следует за солнцем
Ищу ответ
Я знаю, может никогда не прийти
Но я должен преследовать свою мечту, девочка
Как река к морю
Надо найти радугу
Это ждет меня там
(ХОР)
Собираюсь двигаться
Да, я родился, чтобы бродить
Я сказал, что родился, чтобы бродить
Да, родился, родился, чтобы бродить
(Рожденный скитаться)
Рожденный скитаться
(Рожденный скитаться)
Надо найти мне ответ
(Рожденный скитаться)
Не то, что вы можете сказать
(Рожденный скитаться)
Просто должен быть таким
(Рожденный странствовать)…