Перевод текста песни Problems - Rappin' 4-Tay

Problems (оригинал)

No I can’t run, I can’t hide from all this pressure
If I sell out that means I’m copping to a lesser charge
And whenever there’s a will baby, there’s a way
Each one teach one, I always say
The murder rate is rising, soceity ain’t scaring me
Life is like a puzzle, ain’t no telling when they’ll bury be
They wanna tell me how to live
But I got dues to pay, now how much money you gon' give
For my PG and me bill, cause it’s a week late
Leave the hustle alone, fool, don’t procastanate
Cause I’m a get mine, and that’s the way I was taught
Fool, now what you thought
That I was born and raised in a big house
While you would sleep up in the bed, I slept on the couch
I tried to study, but was often interrupted
Because the nieghborhood I’m from is so corrupted
Rats and roaches creeping through the cracks in my walls
While my folks down the street breaking plain and ball
Trying to count as much as they can count is like hell
Is kind of hard being raised off up in the cell
Get on your own, and get you some bizness, black
Stay sucker-free, and by all means, watch your back
You ain’t gotta listen, but take it from your boy 4-Tay
Fool, you think you pormised another day?
Each peice of life is like a puzzle, can you slove 'em
Stress 'll drive you crazy tryin to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man, I’m going crazy trying to deal with these problems
Each and every day on these streets, game is getting sicker
Thicker than a King-size snicker
And I know who’s got the plug, don’t need no witness
Cause your bizness ain’t everybody elses bizness
Snitchers, and gothams, and gangstas, they’re so keniving
In 1995, only the strong will survive and
Everytime I open up somethin', somebody wants some
So I could be broke, all on my lonesome
Too many critics, too many debators
And when they don’t hire us, that makes me think they hate us
But that’s just anothre problem pushing through my brain
That wouldn’t change no matter how much I complained
How would you care if I was living on welfare
You act like you gon' move me and my family elsewhere
Allow me to make this conversation more concrete
Too many formalitys, and I find that so obsolete
But I’m a keep striving, cause it couldn’t get no worse
Ain’t robbing no banks or snatching nobody’s purse
I finally made me a profit, so now I can really chill
Check my mailbox, Oh, too soon, there’s my phone bill
Trying to look up for number 1, and that’s my mother
If it ain’t one thing fly, it’s another
Each peice of life is like a puzzle, can you solve 'em
Stress 'll drive you crazy when your dealing with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man I’m going crazy tryin to deal with these problems
Each peice of life is like a puzzle, can you solve 'em
Stress 'll drive you crazy trying to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man I’m going crazy trying to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
I’m a handle mine
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Take 'em one at a time

Проблемы (перевод)

Нет, я не могу бежать, я не могу спрятаться от всего этого давления
Если я продаюсь, это означает, что я беру меньшую плату
И всякий раз, когда есть желание, детка, есть способ
Каждый учит одного, я всегда говорю
Уровень убийств растет, общество меня не пугает
Жизнь похожа на головоломку, и нельзя сказать, когда их похоронят.
Они хотят сказать мне, как жить
Но у меня есть взносы, чтобы заплатить, теперь, сколько денег ты собираешься дать
Для моего счета PG и меня, потому что это на неделю позже
Оставь суету в покое, дурак, не прокастанируй
Потому что я получаю свое, и меня так учили
Дурак, теперь то, что ты думал
Что я родился и вырос в большом доме
Пока ты спал в постели, я спал на диване
Я пытался учиться, но меня часто прерывали
Потому что район, из которого я родом, настолько испорчен
Крысы и тараканы ползают сквозь щели в моих стенах
В то время как мои люди по улице ломают равнину и мяч
Попытка сосчитать столько, сколько они могут сосчитать, сродни аду.
Трудно подняться в камере
Займитесь своим делом и получите немного бизнеса, черный
Держитесь подальше от лохов и, во что бы то ни стало, следите за своей спиной
Ты не должен слушать, но возьми это у своего мальчика 4-Tay
Дурак, ты думаешь, что обещал еще один день?
Каждый кусочек жизни похож на головоломку, можешь ли ты их разгадать
Стресс сведет вас с ума, пытаясь справиться с этими проблемами
Проблемы, проблемы, как ты их решишь
Чувак, я схожу с ума, пытаясь справиться с этими проблемами
С каждым днем ​​на этих улицах игра становится все хуже
Толще, чем большой сникерс
И я знаю, у кого есть вилка, мне не нужны свидетели
Потому что твой бизнес - это не бизнес всех остальных
Снитчеры, готэмы и гангстеры, они такие злые
В 1995 году выживут только сильные.
Каждый раз, когда я что-то открываю, кто-то хочет
Так что я могу разориться, все на моем одиночестве
Слишком много критиков, слишком много спорщиков
И когда они не нанимают нас, это заставляет меня думать, что они нас ненавидят
Но это просто еще одна проблема, пронизывающая мой мозг.
Это не изменится, сколько бы я ни жаловался
Как бы вы заботились, если бы я жил на пособие
Ты ведешь себя так, будто собираешься перевезти меня и мою семью в другое место
Позвольте мне сделать этот разговор более конкретным
Слишком много формальностей, и я нахожу это устаревшим
Но я продолжаю стремиться, потому что хуже уже не будет
Не грабить банки и не красть ничьих кошельков
Я наконец-то заработал, так что теперь я действительно могу расслабиться
Проверьте мой почтовый ящик, О, слишком рано, это мой счет за телефон
Пытаюсь найти номер 1, а это моя мать
Если это не одно дело летать, это другое
Каждая часть жизни похожа на головоломку, можешь ли ты их решить
Стресс сведет вас с ума, когда вы будете решать эти проблемы
Проблемы, проблемы, как ты их решишь
Чувак, я схожу с ума, пытаясь решить эти проблемы.
Каждая часть жизни похожа на головоломку, можешь ли ты их решить
Стресс сведет вас с ума, пытаясь справиться с этими проблемами
Проблемы, проблемы, как ты их решишь
Чувак, я схожу с ума, пытаясь решить эти проблемы.
Проблемы, проблемы, как ты их решишь
Я справлюсь со своей
Проблемы, проблемы, как ты их решишь
Возьмите их по одному