Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grey Warden, исполнителя - Raney Shockne. Песня из альбома Dragon Age: Inquisition, в жанре Музыка из видеоигр
Дата выпуска: 16.02.2015
Лейбл звукозаписи: Electronic Arts
Язык песни: Английский
Oh, Grey Warden*(оригинал) | О, Серый Страж(перевод на русский) |
Oh, Grey Warden, | О, Серый Страж, |
What have you done? | Что ты наделал? |
The oath you have taken | Клятва, которую ты принёс, |
Is all but broken. | Почти нарушена. |
- | - |
All is undone. | Всё погублено. |
Demons have come | Демоны пришли, |
To destroy this peace | Чтобы разрушить этот мир, |
We have had for so long. | Который мы так долго лелеяли. |
- | - |
Ally or Foe? | Союзник или враг? |
Maker only knows. | Одному Создателю известно. |
Ally or Foe? | Союзник или враг? |
The Maker only knows. | Одному Создателю известно. |
- | - |
The stronghold lives on, | Бастион продолжает жить, |
And the army's reborn, | И армия возродилась, |
Compelled to forge on. | Вынужденная ковать оружие дальше. |
What will we become? | Что с нами станет? |
- | - |
Can you be forgiven | Сможешь ли ты получить прощение |
When the cold grave has come? | В холодной земле? |
- | - |
Will you have won | Одержишь ли ты победу? |
Or will battle rage on? | Будет ли бушевать битва? |
- | - |
Oh, Grey Warden, | О, Серый Страж, |
What have you done? | Что ты наделал? |
The oath you have taken | Клятва, которую ты принёс, |
Is all but broken. | Почти нарушена. |
- | - |
All is undone. | Всё погублено. |
Ash in the sun, | В лучах солнца оседает зола. |
Cast into Darkness | Свет, который мы отыграли, |
The light we had won. | Ввергнут во Тьму. |
- | - |
Ally or Foe? | Союзник или враг? |
Maker only knows. | Одному Создателю известно. |
Ally or Foe? | Союзник или враг? |
The Maker only knows. | Одному Создателю известно. |
- | - |
The stronghold lives on, | Бастион продолжает жить, |
And the army's reborn, | И армия возродилась, |
Compelled to forge on. | Вынужденная ковать оружие дальше. |
What will we become? | Что с нами станет? |
- | - |
Can you be forgiven | Сможешь ли ты получить прощение |
When the cold grave has come? | В холодной земле? |
- | - |
Will you have won | Одержишь ли ты победу? |
Or will battle rage on? | Будет ли бушевать битва? |
- | - |
Grey Warden(оригинал) |
Oh, Grey Warden |
What have you done? |
The oath you have taken |
Is all but broken |
All is undone |
Demons have come |
To destroy this peace |
We have had for so long |
Ally or Foe? |
Maker only knows |
Ally or Foe? |
The Maker only knows |
The stronghold lives on |
And the army’s reborn |
Compelled to forge on |
What will we become? |
Can you be forgiven |
When the cold grave has come? |
Or will you have won |
Or will battle rage on? |
Oh, Grey Warden |
What have you done? |
The oath you have taken |
Is all but broken |
All is undone |
Ash in the sun |
Cast into darkness |
The light we had won |
Серый Страж(перевод) |
О, Серый Страж |
Что вы наделали? |
Клятва, которую вы приняли |
Почти сломан |
Все отменено |
Демоны пришли |
Чтобы разрушить этот мир |
У нас так долго |
Союзник или враг? |
Создатель знает только |
Союзник или враг? |
Создатель знает только |
Крепость живет |
И армия возрождается |
Вынужден подделывать |
Кем мы станем? |
Можете ли вы быть прощены |
Когда наступила холодная могила? |
Или вы выиграли |
Или бушует битва? |
О, Серый Страж |
Что вы наделали? |
Клятва, которую вы приняли |
Почти сломан |
Все отменено |
Пепел на солнце |
Бросить во тьму |
Свет, который мы выиграли |