Перевод текста песни Casas de Madera - Ramón Ayala

Casas de Madera - Ramón Ayala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Casas de Madera, исполнителя - Ramón Ayala.
Дата выпуска: 20.10.2020
Язык песни: Испанский

Casas de Madera

(оригинал)
El viento sopla
Que frio hace afuera
Nomas rechinan las casa de madera
Las hojas secas
Tapizan las veredas
Y a mi me siguen
Cubriendo nubes negras
El viento sopla y nada me consuela
Sin ti mi vida
Se acaba y ni te enteras
Mi alma flaquea
Quisiera que me vieras
Mi estampa es triste
Me tupe la tristeza
Las casas de madera
Parecen derrumbarse
Igual que ellos se quejan
Desde que te marchaste
Las casas de madera
Se agrietan con el aire
Y a mi si no regresas
Un dia van a enterrarme
El viento sopla y nada me consuela
Sin ti mi vida
Se acaba y ni te enteras
Mi alma flaquea
Quisiera que me vieras
Mi estampa es triste
Me tupe la tristeza
Las casas de madera
Parecen derrumbarse
Igual que ellos se quejan
Desde que te marchaste
Las casas de madera
Se agrietan con el aire
Y a mi si no regresas
Un dia van a enterrarme

Деревянные дома

(перевод)
Ветер дует
как холодно на улице
Только деревянные дома скрипят
сухие листья
Они покрывают тротуары
и они следуют за мной
покрывая черные тучи
Ветер дует, и ничто меня не утешает
без тебя моя жизнь
Все кончено, и ты даже не знаешь
моя душа колеблется
я бы хотел, чтобы ты меня увидел
моя картина грустная
Я скрыл свою печаль
деревянные дома
Они, кажется, рушатся
Так же, как они жалуются
с тех пор как ты ушел
деревянные дома
Они трескаются в воздухе
И мне, если ты не вернешься
Однажды меня похоронят
Ветер дует, и ничто меня не утешает
без тебя моя жизнь
Все кончено, и ты даже не знаешь
моя душа колеблется
я бы хотел, чтобы ты меня увидел
моя картина грустная
Я скрыл свою печаль
деревянные дома
Они, кажется, рушатся
Так же, как они жалуются
с тех пор как ты ушел
деревянные дома
Они трескаются в воздухе
И мне, если ты не вернешься
Однажды меня похоронят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojitos Sonadores 2011
Por Que 2011
Ni por Mil Puños de Oro 2019
Con Tinta de Mi Sangre 2019
Que Tal Si Te Compro 2019
6 Pies Abajo ft. Ramón Ayala, Eliseo Robles 2018
Chaparra de Mi Amor 2020
Tragos Amargos 2020
Tristes Recuerdos 2020
¿qué Tal Si Te Compro? ft. Ramón Ayala, Los Relampagos del Norte 2014
Mi Nena 1998
Amor Traicionero 2011
Ahi Perdimos Todo 2011
Fue Mi Destino 2011
Ojitos Soñadores 2019

Тексты песен исполнителя: Ramón Ayala