Перевод текста песни Posadena linda - Trio MJC, Ramón Ayala

Posadena linda (оригинал)

Y me fui por la bajada vieja
Donde un día conocí el amor
Y cruce por sus calles de tierra
Con el alma llena de ilusión
Pero solo me esperaba el río
Acariciándome el corazón
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Posadeña linda pequeña flor de Mburucuyá
Te llevo en la sangre con tu misterio, tu soledad
Vengo de otras tierras, de otros caminos, de otro lugar
A buscar tu lumbre, tus ojos claros, tu palpitar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Que tienes mi tierra roja
Que a todas parte te llevo
Que por mas que ande caminos
Me sigues con tu misterio.
Que tienes mi tierra roja
Con tus noches embrujadas
Tus gurises, tus mujeres
Cerro Azul y Candelaria
Y el grito de los hacheros
Brotando por las picadas
Que tienes tierra roja
Que me va doliendo el alma.
La barranca de los pescadores
La canoa y el camalotal
El perfume que en la noche enciende
mi Posadas llena de azahar
todo, todo vuelve con tu imagen
y la tierra comienza a cantar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Posadeña linda pequeña flor de Mburucuyá
Te llevo en la sangre con tu misterio, tu soledad
Vengo de otras tierras, de otros caminos, de otro lugar
A buscar tu lumbre, tus ojos claros, tu palpitar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.

Посадена линда (перевод)

И я спустился по старому спуску
Где однажды я встретил любовь
И пересечь его грязные улицы
С душой, полной иллюзий
Но только река ждала меня
лаская мое сердце
Река, река, шахта, шахта
дай мне мечты дай мне
я хочу мечтать
Posadeña милый маленький цветок Mburucuyá
Я ношу тебя в своей крови с твоей тайной, твоим одиночеством
Я пришел из других земель, с других дорог, из другого места
Искать твой свет, твои ясные глаза, твое сердцебиение.
Река, река, шахта, шахта
дай мне мечты дай мне
я хочу мечтать
что у тебя есть моя красная земля
Что я беру тебя повсюду
Это столько, сколько я хожу по дорогам
Ты следуешь за мной со своей тайной.
что у тебя есть моя красная земля
С твоими призрачными ночами
Твои девушки, твои женщины
Серро Азул и Канделария
И крик топорщиков
прорастание от укусов
Что у вас есть красная земля
Что моя душа болит.
Ущелье рыбаков
Каноэ и Камалотал
Аромат, который светится ночью
мой Posadas полный цветов апельсина
все, все возвращается с твоим образом
и земля начинает петь.
Река, река, шахта, шахта
дай мне мечты дай мне
я хочу мечтать
Posadeña милый маленький цветок Mburucuyá
Я ношу тебя в своей крови с твоей тайной, твоим одиночеством
Я пришел из других земель, с других дорог, из другого места
Искать твой свет, твои ясные глаза, твое сердцебиение.
Река, река, шахта, шахта
дай мне мечты дай мне
я хочу мечтать