Перевод текста песни Fue Mi Destino - Ramón Ayala

Fue Mi Destino (оригинал)

llego la primavera
el rosal floreció
el árbol quedo triste
nos separo a los dos
ahí te conocí
ahí fue nuestro amor
ahí perdimos todo
por causa de los dos
ahí quedo el recuerdo
de aquel rosal que sembraste
del árbol tan bonito
donde tu me abrazaste
ni tu ni yo podremos
seguir con nuestro amor
de un rato pasajero
de la vaga ilusión
ahí quedo el recuerdo
de aquel rosal que sembraste
del árbol tan bonito
donde tu me abrazaste

Это Была Моя Судьба. (перевод)

весна здесь
розовый куст расцвел
дерево было грустным
я разделяю нас обоих
там я встретил тебя
была наша любовь
там мы потеряли все
из-за двух
была память
того розового куста, который ты посадил
красивого дерева
где ты обнял меня
ни ты, ни я не можем
продолжай нашу любовь
уходящего времени
смутной иллюзии
была память
того розового куста, который ты посадил
красивого дерева
где ты обнял меня