Перевод текста песни Te Traigo Estas Flores - Ramón Ayala

Te Traigo Estas Flores (оригинал)

Te traigo estas flores, que corte por la mañana
La prueba de amor de este corazón que te ama
Con ellas te mando, amor y ternura
Te traigo estas flores, que corte por la mañana
La prueba de amor de este corazón que te ama
Con ellas te mando, amor y ternura
Y que Dios te guarde
Hermosa criatura eres toda mi ilusión
Te traigo estas flores, porque no encontre palabras
Palabras de amor, que no se como explicarlas
Y cuando te asercas me lleno de miedo
Me da mucha pena sera que no puedo
Decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas, de mi alma un suspiro
Y ya me retiro pa' seguir soñando
Que es mio tu corazón
Te traigo estas flores porque no encontre palabras
Palabras de amor, que no se como explicarlas
Y cuando te asercas me lleno de miedo
Me da mucha pena sera que no puedo
Decir lo que siento yo
Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
Son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
Recibe con ellas de mi alma un suspiro
Y ya me retiro pa' seguir soñando
Que es mio tu corazón

Я Принесу Тебе Эти Цветы. (перевод)

Я приношу тебе эти цветы, которые я срезала утром
Доказательство любви этого сердца, которое любит тебя
С ними посылаю тебе любовь и нежность
Я приношу тебе эти цветы, которые я срезала утром
Доказательство любви этого сердца, которое любит тебя
С ними посылаю тебе любовь и нежность
И пусть Бог хранит тебя
Красивое создание, ты вся моя иллюзия
Я несу тебе эти цветы, ведь я не нашла слов
Слова любви, которые я не знаю, как объяснить
И когда ты приближаешься, меня наполняет страх
Мне очень жаль, может быть, я не могу
Скажи, что я чувствую
Это скромная дань вашей чарующей красоте.
Они должны украсить твой лоб и твою мечтательную улыбку.
Прими с ними, от души вздох
И теперь я ухожу, чтобы продолжать мечтать
что твое сердце принадлежит мне
Я несу тебе эти цветы, потому что не нашла слов
Слова любви, которые я не знаю, как объяснить
И когда ты приближаешься, меня наполняет страх
Мне очень жаль, может быть, я не могу
Скажи, что я чувствую
Это скромная дань вашей чарующей красоте.
Они должны украсить твой лоб и твою мечтательную улыбку.
Прими с ними от души вздох
И теперь я ухожу, чтобы продолжать мечтать
что твое сердце принадлежит мне