Перевод текста песни Kosmiczne Energie - Ralph Kaminski

Kosmiczne Energie - Ralph Kaminski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kosmiczne Energie, исполнителя - Ralph Kaminski.
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Польский

Kosmiczne Energie

(оригинал)
Słowa, które chciałbym Ci powiedzieć
Duszę w sobie od zeszłego lata
Nigdy pewnie tego Ci nie powiem
Że czułem coś po wielu, wielu latach
Choć nie chciałem wdarły się motyle
Jednak w ciszy będą sobie latać
W ciszy gdzieś głęboko się ukryję
By nie burzyć spokojnego świata
Kosmiczne energie, kosmosy
Wysyłam do Ciebie marzenia
Na Twoją planetę, daleko
Już leci do Ciebie meteor!
Bezwładnie spadamy
A imię Twoje planetą
Chciałbym kiedyś gdzieś wyjechać z Tobą
Moim morzem nocą długą płynąć
Nigdy pewnie tego Ci nie powiem
Łatwiej mi to gdzieś głęboko skrywać
Marznąć razem nigdy nam nie było
To w marzeniach tylko z Tobą latam
W nieśmiałości, samotności tęskno
Odpływają najpiękniejsze lata
Kosmiczne energie, kosmosy
Wysyłam do Ciebie marzenia
Na Twoją planetę, daleko
Już leci do Ciebie meteor!
Bezwładnie spadamy
A imię Twoje planetą
Chciałbym być z Tobą szczęśliwy
Ale z kimś innym będziesz
W nocy zamykam oczy
Wysyłam…
Kosmiczne energie, Kosmosy
Wysyłam do Ciebie marzenia
Na Twoją planetę, daleko
Już leci do Ciebie meteor
Bezwładnie spadamy
A imię Twoje planetą

Космические Энергии

(перевод)
Слова, которые я хотел бы сказать тебе
Я чувствую душу с прошлого лета
Я никогда не скажу тебе этого
Что я почувствовал что-то после многих, многих лет
Хотя я не хотел, чтобы бабочки порхали
Однако в тишине они будут летать
В тишине я спрячусь где-то глубоко
Чтобы не разрушить мирный мир
Космические энергии, космос
Я посылаю тебе мечты
На твоей планете, далеко
На тебя уже летит метеор!
Мы падаем вяло
И твое имя планета
Когда-нибудь я хотел бы пойти куда-нибудь с тобой
Плыви по моему морю ночью долго
Я никогда не скажу тебе этого
Мне проще его где-то спрятать
Нам никогда не приходилось замерзать вместе
Это во сне я только с тобой летаю
В застенчивости, тоске по одиночеству
Летят самые прекрасные годы
Космические энергии, космос
Я посылаю тебе мечты
На твоей планете, далеко
На тебя уже летит метеор!
Мы падаем вяло
И твое имя планета
Я хотел бы быть счастливым с тобой
Но ты будешь с кем-то другим
Ночью я закрываю глаза
Я отправляю…
Космические энергии, Космос
Я посылаю тебе мечты
На твоей планете, далеко
На тебя уже летит метеор
Мы падаем вяло
И твое имя планета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wszystkiego najlepszego 2019
Zielony samochód 2019
Autobusy 2019
Tygrys 2019
Tata 2019
Imiona Tajfunów ft. Patrick the Pan 2018
Morze 2016
Jestem Kobietą 2021
Apple Air 2016
Ta noc do innych jest niepodobna 2021
Grudniowa piosenka 2016
Los 2016
Mój Hymn o Warszawie 2016
Jan 2016
Outro 2016
Bez ciebie umieram 2021
Kocham 2016
I znów 2016
Klub D 2019
Podobno 2016

Тексты песен исполнителя: Ralph Kaminski

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mister Goose 2022
Sometimes 2021
I Love You (Dj Set) 2021
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023