Перевод текста песни Klub D - Ralph Kaminski

Klub D (оригинал)

2017, wiosna
Samotności sznur poruszał mnie
Więc ubrałem się najpiękniej
I ruszyłem w stronę Klubu D
Choć kolejka stała przeogromna
To jak VIP wpuścili mnie
Więc ruszyłem tak dostojnie
Do nowego klubu z nazwą D
Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót, skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagrał mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc z uśmiechów wyślę moc
(Jak się pan dzisiaj czuje?)
Pan i pani siedzą w fotelikach
Mówią mi gdzie skręcić, a gdzie nie
Więc zamknięte trzymam oczy
Bo już w lustrze nie chcę widzieć się
Pigułeczki, tableteczki wezmę
To efektów jest specjalnych moc
Będę sobie teraz tańczył
W nowym super klubie z nazwą D
(Dwie na noc i jedna na dzień)
Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót, skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagrał mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc z uśmiechów wyślę moc!
2017, wiosna…

Klub D (перевод)

2017, весна
Одиночество веревки двигало мной
Так что я оделся самым красивым
И я направился к D Club
Хотя очередь была огромной
Это как VIP впустил меня
Поэтому я отправился так достойно
В новый клуб с именем D
Меня уже манит тьма
Слева вперед, справа тоже
Уверенное движение, вращение, прыжок
Я вижу тьму все яснее и яснее
Свет не имеет двери здесь
Я танцую, когда он играет со мной
у меня все глаза на меня
Так от улыбок я пошлю силу
(Как вы сегодня?)
Мистер и миссис сидят в детских креслах
Они говорят мне, куда обращаться, а куда нет.
Поэтому я держу глаза закрытыми
Потому что я больше не хочу видеть себя в зеркале
Я буду принимать таблетки, таблетки
Этот эффект представляет собой особую силу
я сейчас буду танцевать
В новом супер клубе с именем D
(два на ночь и один на день)
Меня уже манит тьма
Слева вперед, справа тоже
Уверенное движение, вращение, прыжок
Я вижу тьму все яснее и яснее
Свет не имеет двери здесь
Я танцую, когда он играет со мной
у меня все глаза на меня
Так что от улыбок я пошлю силу!
2017, весна...