Перевод текста песни Dime - Rakim & Ken-Y

Dime (оригинал)

Ayer me dijistes que me
Amabas que no habia quien
Nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mi
Para nuestro amor no habia medidas
Pero de repente todo campio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Tu no sabes cuanto daño la haces a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no
Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creeme he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recresar
Dime como aguantar tanto dolor
(No, no, no…)
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no
Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
No me digas más que no, no te voy a complaser
Si todo esta muy bien di me amor en que falle
Di me amor en que falle…
Di me amor en que falle…
Di me amor en que falle …
No, no, no, no puedo comprender por que me abandonaste
Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di
Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no…

Десятицентовик (перевод)

Вчера ты сказал мне, что
Тебе нравилось, что никого не было
разделит нас
Что я был твоим, и ты был моим
Для нашей любви не было мер
Но вдруг весь лагерь
Ты уже не был прежним, когда мы занимались любовью
Сегодня ты просишь меня уйти без причины
Ты не знаешь, сколько вреда наносишь моему сердцу, теряешь себя
Скажи мне, как забыть тебя, если я не хочу уходить
Не проси меня идти нет
(Не отпускай меня...)
(Не отпускай меня...)
Что нет времени я больше не могу
Что без тебя я в отчаянии
Не проси меня идти нет
как ты мог причинить мне боль
Если бы все, что я делал, было любовью к тебе
Поверь мне, я пытался забыть тебя
И единственное, чего я добился, это воссоздать
Скажи мне, как терпеть столько боли
(Нет нет нет…)
Скажи мне, как забыть тебя, если я не хочу уходить
Не проси меня идти нет
(Не отпускай меня...)
Что нет времени я больше не могу
Что без тебя я в отчаянии
Не проси меня идти нет
Скажи мне, что мне делать, если правда в том, что я не могу
Уйди от тебя, забудь о тебе, мамочка, я не хочу
Не говори мне больше, чем нет, я не собираюсь тебе нравиться
Если все в порядке, скажи мне, что я люблю, когда я терплю неудачу
Скажи мне любовь, когда я потерплю неудачу ...
Скажи мне любовь, когда я потерплю неудачу ...
Скажи мне любовь, когда я потерплю неудачу ...
Нет, нет, нет, я не могу понять, почему ты бросил меня.
Потому что однажды ты оставил меня, если я дал тебе все
Если бы я жил для тебя, почему теперь ты платишь мне так?
Скажи мне, как забыть тебя, если я не хочу уходить
Не проси меня идти нет
(Не отпускай меня...)
Что нет времени я больше не могу
Что без тебя я в отчаянии
Не проси меня уйти, нет...