Перевод текста песни Fans Featuring R.K.M. & Ken Y - Tito El Bambino, Rakim & Ken-Y

Fans Featuring R.K.M. & Ken Y (оригинал)

Como olvidar lo que esa noche a mi me paso
Me estaba despidiendo y tu mirada me cautivo
Pero el avión tenia que partir
Y jure volver a verte y todavía no he podido cumplir
Te quiero volver a ver
Estés donde estés
Te quiero volver a ver
Estés donde estés)
Siento yo decirte todavía no te he olvidado
Hablo yo de ti hasta en las redes de la radio
Nunca me he sentido tan feliz y enamorado
Y es que de una fan nunca me había enamorado
Y yo guardo tu foto en el armario
Y la miro y lloro porque tu no estas a mi lado
Se que volveré a verte
Nadie podrá detenerme
Ma no desesperes más
Que ese día llegara
Créeme mi amor yo nunca quise lastimarte
Cosas del destino que no puedo explicarte
Tú me haces falta también
Y por eso he venido a buscarte
Quisiera yo encontrarte te busco en todas partes
Pienso en las noches y lo que hago es recordarte
Tengo tu foto la veo quisiera amarte
Dime a donde te marchaste
Así es la vida y no lo puedo entender
Como se sufre cuando se ama a una mujer
Busco y te busco y no lo puedo creer
Que no te encuentro y quisiera volverte a ver
Y yo guardo tu foto en el armario
Y la miro y lloro porque tu no estas a mi lado
Se que volveré a verte
Nadie podrá detenerme
Ma no desesperes más
Que ese día llegara

(перевод)

Как забыть, что было со мной той ночью
Я прощался, и твой взгляд пленил меня.
Но самолет должен был уйти
И я поклялся увидеть тебя снова, и я до сих пор не смог выполнить
я хочу увидеть тебя снова
Где бы ты ни был
я хочу увидеть тебя снова
Где бы ты ни был)
Мне жаль говорить вам, что я еще не забыл вас
Я говорю о тебе даже в радиосетях
Я никогда не чувствовал себя таким счастливым и влюбленным
И это то, что я никогда не влюблялся в поклонника
И я храню твою фотографию в шкафу
И я смотрю на нее и плачу, потому что ты не рядом со мной
Я знаю, что увижу тебя снова
никто не может остановить меня
Ма, больше не отчаивайся
Этот день придет
Поверь мне, моя любовь, я никогда не хотел тебя обидеть
Вещи судьбы, которые я не могу тебе объяснить
я тоже соскучился
И именно поэтому я пришел искать тебя
Я хотел бы найти тебя, я ищу тебя повсюду
Я думаю о ночах и вспоминаю тебя
У меня есть твое фото я вижу его я хотел бы любить тебя
скажи мне, куда ты пошел
Это жизнь, и я не могу этого понять.
Как ты страдаешь, когда любишь женщину
Я ищу и ищу тебя, и я не могу в это поверить
Что я не могу найти тебя, и я хотел бы увидеть тебя снова
И я храню твою фотографию в шкафу
И я смотрю на нее и плачу, потому что ты не рядом со мной
Я знаю, что увижу тебя снова
никто не может остановить меня
Ма, больше не отчаивайся
Этот день придет