Перевод текста песни What Do I Keep - Melanie

What Do I Keep (оригинал)

The name that I have doesn’t belong to me
And there’s only a circle left where his ring used to be
I’d like to go back to what I was once before
But I’m nobody’s little girl any more
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
What can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
When I look around everything seems so strange
And I don’t need a mirror to tell me how much I’ve changed
The things I never thought I could do I have done
But I’m too weak to stop and much too frightened to run
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
When the night doesn’t end with the day
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow

(перевод)

Имя, которое у меня есть, мне не принадлежит
И остался только круг, где раньше было его кольцо
Я хотел бы вернуться к тому, чем я был раньше
Но я больше ничья маленькая девочка
Что я храню
Что я выбрасываю
Чем я отличаюсь
Что я был вчера
Что я могу быть завтра
Когда я даже не могу думать о сегодняшнем дне
Как я могу когда-нибудь положить конец своей печали
Когда ночь не заканчивается днем
Когда я смотрю вокруг, все кажется таким странным
И мне не нужно зеркало, чтобы сказать мне, насколько я изменился
То, что я никогда не думал, что смогу сделать, я сделал
Но я слишком слаб, чтобы остановиться, и слишком напуган, чтобы бежать
Что я храню
Что я выбрасываю
Чем я отличаюсь
Что я был вчера
И кем я могу быть завтра
Когда я даже не могу думать о сегодняшнем дне
Как я могу когда-нибудь положить конец своей печали
Когда ночь не заканчивается днем
Что я храню
Что я выбрасываю
Чем я отличаюсь
Что я был вчера
И кем я могу быть завтра
Когда я даже не могу думать о сегодняшнем дне
Как я могу когда-нибудь положить конец своей печали
Когда ночь не заканчивается днем
Когда ночь не заканчивается днем
Что я храню
Что я выбрасываю
Чем я отличаюсь
Что я был вчера
И кем я могу быть завтра
Когда я даже не могу думать о сегодняшнем дне
Как я могу когда-нибудь положить конец своей печали