| Stieg dubļos mums kājas un zari sejā sit
| Протяните ноги в грязи и ударьте нас по лицу
|
| Ceļš, kalnā kas gājis, jau lēnām lejā rit
| Дорога, которая ушла в гору, уже медленно идет вниз
|
| Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
| Мы как листья, которые цветут, увядают и опадают каждую осень.
|
| Melns negaiss mums krājas virs galvas vai ik brīd'
| Черная гроза скапливается над нашими головами или в любое время'
|
| Un pulksten’s bez stājas sit pilnus tukšpadsmit
| А в полдень полных тринадцать
|
| Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
| Мы как листья, которые цветут, увядают и опадают каждую осень.
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tur tālē ir mājas, kur logos gaisma spīd
| Вдалеке дома, где свет льется из окон
|
| Bet pagurst mums kājas un nelīdz arī spīts
| Но наши ноги устают и это не помогает
|
| Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
| Мы как листья, которые цветут, увядают и опадают каждую осень.
|
| Mēs ejam kā gājām un iesim arī rīt
| Мы идем, как мы, и мы пойдем завтра
|
| Un pulksten’s bez stājas sit pilnus tukšpadsmit
| А в полдень полных тринадцать
|
| Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
| Мы как листья, которые цветут, увядают и опадают каждую осень.
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien
| С любовью, только с любовью
|
| Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
| Такая странная горечь уже на шеях
|
| Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
| Как бы то ни было, но все же каждый день »
|
| Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
| У нас есть заговор на всю жизнь
|
| Ar mīlestību, mīlestību vien | С любовью, только с любовью |