
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: RSF "Melodija"
Язык песни: Латышский
Pie jūras dzīve mana(оригинал) |
Es kā smilga smilšu kāpai pieķeros |
Es kā smilga vēja liekta atliecos |
Es kā smilga smiltī vīta pieceļos |
Kas man citur tādu spēku, spēku dos |
Pie jūras dzīve mana |
Tāds likten’s man ir lemts |
Šo zemi un šo jūru |
Man mūžam neatņemt |
Gan vēja spīts ir manī |
Gan zilās jūras sāls |
Jel skani, skani, skani |
Jel skani man, viļņu balss |
Jel skani, skani, skani |
Jel skani man, viļņu balss |
Es kā kaija pāri jūrai lidinos |
Es kā kaija tālu selgā aizlaižos |
Es kā kaija jūras klēpī šūpojos |
Kas man citur tādu prieku, prieku dos |
Es kā vilnis savam krastam paklanos |
Es kā vilnis savam krastam pieglaužos |
Es kā vilnis tik pēc jūras ilgojos |
Kas man citur tādu laimi, laimi dos |
У моря жизнь моя(перевод) |
Я цепляюсь за песчаную дюну |
Я наклонился, как изогнутый ветер |
Я встаю, словно согнувшись на песке |
Что даст мне такую силу в другом месте, даст мне силу |
Жизнь у моря принадлежит мне |
Это моя судьба |
Эта земля и это море |
Не лишай меня навсегда |
Оба на ветру |
И голубая морская соль |
Знаки звук, звук, звук |
Звук волны звучит для меня |
Знаки звук, звук, звук |
Звук волны звучит для меня |
я летаю как чайка |
Я убегаю, как чайка |
Я качался, как чайка на коленях |
Кто доставляет мне такую радость в другом месте, подарит мне радость |
Я склонюсь, как волна, к моему берегу |
Я прижимаюсь к своему берегу, как волна |
Я тоскую по морю, как волна |
Кто даст мне такое счастье в другом месте, тот и принесет счастье |
Название | Год |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |