| Nepalaid garām! (оригинал) | Не пропустите! (перевод) |
|---|---|
| Vilks ar aitiņu dzīro krodziņā | Волк с овцой пьет в пабе |
| Vilka ķepā guļ viņas rociņa | Ее рука лежит в волчьей лапе |
| Veldze dzirkstoša baltām putām zied | Освежающий сверкающий цветок белой пены |
| Sirdis plosīdams, lapsa kūmiņš dzied | Лисы поют, их сердца разбиваются |
| Neskumsti, neskumsti, neskumsti | Не грусти, не грусти, не грусти |
| Dienas, ko pašreiz tu vadi | Дни, в которые вы сейчас бежите |
| Tās tavas skaistākās dienas ir | Это твои самые прекрасные дни |
| Tie tavi labākie gadi | Это твои лучшие годы |
| Nežēlo bijušo, nežēlo | Не жалей былого, не жалей |
| Kamēr vēl varam, lai darām! | Пока мы еще можем это сделать! |
| Paskaties — laime tev pretī nāk | Смотри - к тебе идет счастье |
| Nepalaid, nepalaid garām! | Не пропустите, не пропустите! |
| Vilks to aitiņu ilgi dejā griež | Волк долго режет овец в танце |
| Mājup vadīdams, sev pie krūtīm spiež | Еду домой, прижавшись к груди |
| Kopš tā vakara ļaudis runā tā: | С тех пор люди говорят следующее: |
| Skaistā aitiņa vairs nav manīta | Красивых овец больше не видно |
| Neskumsti, neskumsti, neskumsti | Не грусти, не грусти, не грусти |
| Dienas, ko pašreiz tu vadi | Дни, в которые вы сейчас бежите |
| Tās tavas skaistākās dienas ir | Это твои самые прекрасные дни |
| Tie tavi labākie gadi | Это твои лучшие годы |
| Nežēlo bijušo, nežēlo | Не жалей былого, не жалей |
| Kamēr vēl varam, lai darām! | Пока мы еще можем это сделать! |
| Paskaties — laime tev pretī nāk | Смотри - к тебе идет счастье |
| Nepalaid, nepalaid garām! | Не пропустите, не пропустите! |
| Vilks ar aitiņu atkal krodziņā | Волк с овцой снова в пабе |
| Tikai šoreiz tā - cita aitiņa | Только на этот раз - другая овца |
| Veldze dzirkstoša baltām putām zied | Освежающий сверкающий цветок белой пены |
| Sirdi plosīdams, lapsa kūmiņš dzied | С биением сердца лиса прижимается к пению |
| Neskumsti, neskumsti, neskumsti | Не грусти, не грусти, не грусти |
| Dienas, ko pašreiz tu vadi | Дни, в которые вы сейчас бежите |
| Tās tavas skaistākās dienas ir | Это твои самые прекрасные дни |
| Tie tavi labākie gadi | Это твои лучшие годы |
| Nežēlo bijušo, nežēlo | Не жалей былого, не жалей |
| Kamēr vēl varam, lai darām! | Пока мы еще можем это сделать! |
| Paskaties — laime tev pretī nāk | Смотри - к тебе идет счастье |
| Nepalaid, nepalaid garām! | Не пропустите, не пропустите! |
| Vilks to aitiņu ilgi dejā griež | Волк долго режет овец в танце |
| Mājup vadīdams sev pie krūtīm spiež | Толкаясь домой, прижимает себя к груди |
| Katrai aitiņai nevar skriet vis līdz: | Каждая овца не может бежать, пока: |
| Kopš tā vakara vilks nav pamanīts | Волка не видели с того вечера |
| Neskumsti, neskumsti, neskumsti | Не грусти, не грусти, не грусти |
| Dienas, ko pašreiz tu vadi | Дни, в которые вы сейчас бежите |
| Tās tavas skaistākās dienas ir | Это твои самые прекрасные дни |
| Tie tavi labākie gadi | Это твои лучшие годы |
| Nežēlo bijušo, nežēlo | Не жалей былого, не жалей |
| Kamēr vēl varam, lai darām! | Пока мы еще можем это сделать! |
| Paskaties — laime tev pretī nāk | Смотри - к тебе идет счастье |
| Nepalaid, nepalaid garām! | Не пропустите, не пропустите! |
Перевод текста песни Nepalaid garām! - Раймонд Паулс, Žoržs Siksna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nepalaid garām! , исполнителя -Раймонд Паулс
Песня из альбома: Pie vecās ziņģes
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1984
Язык песни:Латышский
Лейбл звукозаписи:RSF "Melodija"
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
| 1993 | |
| 1972 | |
| 1994 |